どこか似たカラスは籠の中。
by karasukago
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
タグ
(69)
(56)
(51)
(17)
(15)
(14)
(14)
(10)
(10)
(8)
(7)
(6)
(6)
(5)
(5)
(4)
(4)
(3)
(3)
(3)
Raven's fotologue [photo album]

Raven's Panorama [本家・my main blog]

Raven's Facebook

Raven's Plurk

カラス=鴉=Raven
→香港生まれ、カナダ出身、日本在住
→841030、蠍座、O型
→美術系専攻、日本語+心理學副専攻卒業
→closet child since 3
→竜太朗海月とネジラーです。海月since 2001.11、ネジラーsince 2007.7
→DEIST since 2000
→LEMONed since 2000
→NO LIVES, NO LIFE

♪好きなバンド
□Plastic Tree
□ネジ。
□radiohead
□etc etc etc......
+ + + + +

♪好きな音楽
□Alternative Rock
□J Rock
□Brit Rock
□Post Rock


「いつか全部の歌詞を翻訳してみせます」って太朗と約束したので、一生懸命歌詞の翻訳を頑張っています。最近はすごく忙しくて全然更新できないですが約束を破るつもりはないです。

2006-07参戦記録
2008参戦記録

2009参戦
0124 スピッツ
0129 黒夢
0130 プラ@NHK
0214 COLDPLAY@大阪
0215 COLDPLAY@大阪
0224 TRAVIS@大阪
0319 プラ
0423 ネジ。
0424 KEANE
0517 プラ@東京
0521 プラ@大阪
0720 プラ@金沢
0731 プラ@大阪
0830 プラ@武道館

2010参戦予定
0123 プラ@金沢
0206 MUSE@HK
0507 プラ@大阪
0508 プラ@京都 -fc限定-
0907 SPITZ
0922 KYTE
1021 プラ@大阪

Links


P.T.fansite:~海之月・眠之森~

bloom music act

mairl 泪童 小木 ruri ruri - 溺。 paradoll paradolljp tami 瑪瑙 asagi mia jin 小喬 拉拉 saki y2 冬音 wun tetko 圓圓 una Saiko joewind mukuon cherie 千羽 rukiya chika

カテゴリ
プラ Live Reports
Plastic Tree 相関
Plastic Tree 歌詞翻訳↓
- Hide and Seek
- Puppet Show
- Parade
- Single Collection
- Traumerei
- Shirokuronicle
- Cell
- Chandelier
- Nega to Poji
- B-sides
- Utsusemi
㈲有村竜太朗
◎日本生活
♪Other Live Reports
♪音楽
△サナトリウム
■写真
①映画
●其他翻譯
▲理科室ラジヲ翻訳
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ネジ。凡庸な逆回転その二十四~live report~
REPORT終於完成(合掌)
工作太忙連日殘業了10多小時,結果拖到現在才完成T-T
本來昨晚要完成的不過太累中途睡著了..笑

6/27/2008 22:10pm

留位報告!!

report努力中。請期待。


昨晚參加了neji的24回。第3次的參戰,一如往常地被螺絲村螺絲太朗治癒了。謝謝。

6/25/2008 9:17am



早上和男友到達新宿。逗留了一個月的男友這天要走了。因為下次不知道幾時可以見面所以還是忍不住哭了。晚上心情複雜地去看live。

開場前:7時開場, 我先見到mhちゃん,因為mssちゃん未到我們決定等她來。(反正今次的號碼不算最前,站後面也沒所謂)等的時候見到很多面熟的海月(發覺來來去去都是那些人吧.笑)還見到太朗的hair and makeup stylist!!(謝謝mhちゃん告訴我是他!)是一位金色中長髮,穿得很色彩斑斕的肥哥哥。(笑)

位置:因為等朋友所以今天遲了入場,站在正中最後的地方。好處是因為後方升高了所以看得很清楚,壞處是後方的人都不熱情所以有點影響整體的感覺。

因為是第3次的參戰再加上平時唱k都有練習,所以所有曲目已經聽到耳熟能詳,
加上今次不是半夜所以可以聽得比較專心。

開場前與artist進退場時的video和音樂

上次凡庸播的video是portishead的live video(謝謝kathy讓我發現了原來是portishead live at Roseland NYC的!!一直很好奇) 不過不知道是那一首, 因為只有影像沒有聲音,而且影像會不停rewind和fast forward。

今次播的是一齣莫名其妙的戰爭片..所以我開始懷疑這是不是新宿loft自己的搞作.. 我討厭戰爭片!! 還要是n年前的奇怪pace...。

**題外話:說起影片,mhちゃん告訴我,原來有村在aaww那句名句「スカートの翼をひろげて」是1998年一齣西片the land girls的日文title....所以並不是他原創的啦!!笑

至於音樂,播的是我很愛的coldplay的新album(這album我還未有時間好好的聽..><)呵呵。

照著原定時間7時45分開演。想講一講neji之前出來的artists因為他們都不約而同地跟太朗扯上了關係(笑)

I - Onan Spelmermaid
差不多每次onan都會參加凡庸。要我用一句話來形容他的話,我會說「他是個男扮女裝的人(妖)」,不過對他完全沒有反感,只是覺得他是個天生的表演者~。我看過的3次之中,第1次他有穿粉紅色的裙出場,第2次就算他不能出席也有播他的video,今次扮外國女人,穿紅色套裝,戴金色假髮和大邊的紅帽(**請記著這一點**)今次還有個人用風琴幫他伴奏。

1.アコーディオン弾き
2.丘を越え行こうよ(おかまを越え行こうよ) - 這首原名「去越過山丘啊」的歌被他改成「去越過人妖啊」(汗........)
歌詞笑死人..途中還要觀眾扮動物叫(鴨,羊,貓等)大家都很尷尬扮得也不像所以被他取笑(然後他自己叫得很...性感)
這首演歌其實我事前並不認識,據說是每個日本人都懂的歌(這就是和本土日本人的分別)
3.愛の讃歌 - 這首是名曲,很好聽!!!不如叫太朗cover?

p.s. onan稱呼太朗為太朗君。
另外他今次又故意抄太朗講「感謝感激雨霰」了!(他說的時候樣子很欠打..笑)

II - ya-su
每次都會出現的ya-su今次戴有花的帽子出場。今次幹嗎人人都戴誇張的帽子??
歌名不清楚,其中有首歌的歌詞唱到i miss you i miss you這樣令我好想哭。
另外他有首歌講下雨的,跟太朗一樣拿起了傘子來唱。不過他拿的不是黑傘而是一般的透明傘子。而且中途放下了。

不過今次的重點是ya-su的mc!

「龍太朗今早好像發了個夢」 *於是我好奇, 為甚麼要從他的口中說出呢?
「太朗說,他發夢我(ya-su)說他live的衣裝很可愛,然後就拿走了」

真想看看太朗困惑的樣子。(笑)他在夢裡也許會很困惑自己沒live的衣服穿:『那我live穿甚麼啊』這樣。(笑)

III - RED SUN
跟平時全男班的guest artists不同,今次是個女生做vocal,男生當guitar的group。這女生的唱腔很love psych的kumi。不過音樂方面跟love psych不像, 比較迷幻和電子... 歌詞也有點鬼異。(甚麼叫人殺她之類的...汗)
女生的聲線其實不錯,只是她常常在拉自己的裙子的吊帶又常常望右邊令人很分心。stage performance有待改善!

IV - ネジ。
等了很久終於到neji了!!!!!!

太朗穿的那套「發夢被ya-su偷了」的衣裝是一件黑色超薄的cardigan加黑色鬆身背心。
這人真的瘦了很多很多...T-T 快點肥回去好不好?黑色指甲, 戴著搖鼓的necklace。頭髮有set一點點。

進場音樂當然是the cure的lullaby♪

太朗「NEJI開始開始~~」
1.僕たちの失敗
2.ネジオリジナル
3.飾りじゃないよ涙は

MC
太朗「neji desu。」
合掌「今天大家來到這裡, 非常感謝感激雨霰。」<-立即搶回來用XD
太朗「今天是第24回嗎。」
太朗「今天是6月20(舉起左手2隻手指), 4日(舉起右手4隻手指)。」 [觀眾:喔~~!!*真的呢沒想到這個共通點...笑」
太朗「完全計算在內。」 「嘛也不是甚麼大不了事.. (笑)」
太朗「二十(舉起左手2隻手指), 四(舉起右手4隻手指)呢。」 <-這慢慢的動作真的好可愛

「那接下來是song"24"。」(笑死)
「那,song24。」(講夠了麼??笑)

4.song "24" - 小朋友亂改了歌詞!!反正他的英文我是聽不明的了。笑。一如既往的超好甩!!!
5.Today - 好像這小朋友填的日文歌詞每次都不一樣咧...即興的麼??我最喜歡即興填詞!!笑
6.Sweet Memories其實真的很不喜歡原版...好老土,不過變成neji版就超級好聽!!

♪太朗的笛子表演♪

一唱完sweet memories,突然響起了小小聲的笛子聲。我們都紛紛地說「咦??咦?」
隔了一會,太朗開口說:
「如何啊,song24」笑
「是我拿手的英文啊。」(<-hahaha)
「故意改了歌詞的文法啊」
「有察覺到嗎?」(我根本聽不明你當時在唱啥....笑)
「........」

「今天收到了一枝笛子。」他把笛子拿了出來。
「是一枝汽笛。」
「現在請全部人閉上眼睛。」我當然不肯閉上眼睛!!要看他吹笛的樣子嘛。
「那,請想像一下在冬天的雪山間行走的列車....」笑



「呼~~~♪♯」 全場拍手大笑!! (其實有一點像..笑)

很可愛.......^^;;

「想像得到麼..」

有人叫他再吹多次.. 不過他說「下次再玩~」(當然沒有再玩.. , 根本就好像上次沖繩一樣!! 吹來吹去都是那個音~~)

「卒業写真。」

7.卒業写真上次也是這樣說, 那些lalala真的很好聽很像ame ni utaeba最後尾的哼唱。
8.春よこい淚流滿面。句號。

這兩首yuming的tribute我每次聽都會哭死好不好...。周圍也有很多人在哭。

MC 太朗&ryuuji

太朗「決定今天setlist的是ryuuji。」
太朗「你是以甚麼意圖去想出這個setlist的呢?」 笑.. 意圖...
ryuuji「24次所以...所以.....desu。」 笑
太朗奸笑著說「非常有趣的說話。」
太朗「那...是說今天會玩24首麼?」
ryuuji「.......」
太朗「(笑)很難答是吧...!」
太朗「是的,今天不會玩24首。」 (audience: 甚麼~~~)
太朗「不過會玩很多。」(yeah~~~)
「木枯らしに抱かれたいです。」(想被秋/寒風抱緊啊。指的是以下「被秋/寒風抱緊」那首歌)

9.木枯らしに抱かれて喜歡^^
10.悪女 - 第一次由ryuuji叫那句「行かないで~~!!!!!↑」,ryuuji叫得很大聲很可笑,令太朗望著他笑!第二次叫的hiro也不輸蝕,也是大大聲的「行かないで~!!!!!↑↑」笑死人。
11.ロマンティックが止まらない 還是很喜歡每次chorus最後那句「止~ま~ら~な~い」和「眠~れ~な~い」因為原唱是「止まらない~」的可是太朗會拉長成「止~ま~ら~な~い」來唱!
12.Oh my little girl - 很sweet。這首比上次聽熟了!!

太朗回後台前向著大家,弄亂自己的頭髮兩次,然後用力揮手..(這時前方右邊的人都在尖叫..然後後面的人都在大叫可愛..苦笑)

[encore]

太朗戴了onan的紅帽出場!!!
這種波浪型大闊邊紅帽子,戴在男扮女裝的onan身上的話就很女人,可是戴在太朗身上感覺很不一樣!有點流浪的味道..(很難形容^^;;)

太朗「可愛嗎?」 (眾人大叫:可愛!!)
太朗「onan死了。」 (眾人:ehhhhhhhh)
太朗「騙你的。」*把紅帽拋去台後面* (這人不愛惜人家的東西!)

太朗「這樣,凡庸的24回,啊,不是24回,凡庸的逆回轉,玩得開心嗎?」(這人太在意24了..笑)

太朗「是呢,凡庸是一晚的夢,雖然會醒掉過來..有機會的話..
ryuuji「..可以連續玩兩天就好了」
太朗「如果可以在台灣玩就好了」(眾人:ehhhhhh) <-這人果然很惦掛著台灣!
太朗「嘛,雖然不會啦」
太朗「就這樣,今天有天有人從遠方來嗎?」
*這時大家起初沒反應到,只有前方一個人舉手。*
太朗「只有你一個?」<--我想自己是那個人...誰叫你反應慢!!
*這時候mh拍我背一下, 說「你呀~!」這樣。

的確, 我坐通宵車來回的啊ToT 於是我舉手了。另外也有幾個人舉手。

太朗「嗯,如果沒了終電就麻煩了,所以我現在想去歌了」 真體貼。淚

太朗「那..hiro好像會替我們提高氣氛。」(眾人叫囂)

*hiro不停搖頭*

太朗:「嘛一句,就一句?」

*hiro不停搖頭*

*太朗扮他搖頭來取笑hiro* 還扮了兩次.. 笑

太朗「那..新宿!!!!!!(yeah!!) loft!!!!!!!(yeah!!!)」
太朗「有request嗎?」
後方有人大叫「robinson!! robinson!!」(笑,我也想聽robinson啊!)
太朗再問「讓我們齊聲講吧。要request甚麼啊?」(其實是想我們答「淚」~~)
眾人「robinson!!!!/淚!!!」
太朗「那我自己講掉好了(笑)淚的request~」
13.涙のリクエスト - 一齊用食指打圈很好玩~
太朗「新宿!!!!!!!!!」「新宿!!!!!!!!!」
14.夢の中へ - 中段指太朗兩下也很好玩~ 盡是很好玩的歌~
太朗「今天發了一個好夢,謝謝。」
「就算是一晚的夢也好,只要你們享受我就會感到幸福--garden」
15.GARDEN - 每次的定番結尾曲。上次已經愈聽愈喜歡了,今次聽熟了更加喜歡,整首歌的flow很正!!

太朗「今天的夢很快樂。謝謝。再見~謝謝」不停向各方合掌
「那..因為有人要趕終電所以今天的時間也差不多了..yoroshiku」(體貼體貼)
太朗用食指按著唇叫我們不要吵--然後小聲說:「那再見了~」揮揮手。

3次每次都忘了填問卷,今次鼓起勇氣問staff借筆填~。
在「今天覺得不錯的曲目」裡我填了:
卒業写真,song"24"(笑)和today~(其實很多都很不錯啦~)

too bad今天沒有唱robinson和そして僕は途方に暮れる那兩首都是我的最愛。(←基本上這人的「最愛」有7,8首吧...)


p.s 新宿loft的天花板很低,你知道太朗常常跳得很高..有幾次差不多要撞到天花板,我好擔心啊..笑

p.s 2 今次站中間最後,清楚見到太朗和ryuuji一邊彈一邊的眼神交流... 很要好的樣子呢!後來跟hiro也有類似的交流不過沒有ryuuji那麼長呵。
[PR]
by karasukago | 2008-06-27 22:25 | ㈲有村竜太朗
<< 握手後1周年 reponse to all ... >>