どこか似たカラスは籠の中。
by karasukago
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
タグ
(69)
(56)
(51)
(17)
(15)
(14)
(14)
(10)
(10)
(8)
(7)
(6)
(6)
(5)
(5)
(4)
(4)
(3)
(3)
(3)
Raven's fotologue [photo album]

Raven's Panorama [本家・my main blog]

Raven's Facebook

Raven's Plurk

カラス=鴉=Raven
→香港生まれ、カナダ出身、日本在住
→841030、蠍座、O型
→美術系専攻、日本語+心理學副専攻卒業
→closet child since 3
→竜太朗海月とネジラーです。海月since 2001.11、ネジラーsince 2007.7
→DEIST since 2000
→LEMONed since 2000
→NO LIVES, NO LIFE

♪好きなバンド
□Plastic Tree
□ネジ。
□radiohead
□etc etc etc......
+ + + + +

♪好きな音楽
□Alternative Rock
□J Rock
□Brit Rock
□Post Rock


「いつか全部の歌詞を翻訳してみせます」って太朗と約束したので、一生懸命歌詞の翻訳を頑張っています。最近はすごく忙しくて全然更新できないですが約束を破るつもりはないです。

2006-07参戦記録
2008参戦記録

2009参戦
0124 スピッツ
0129 黒夢
0130 プラ@NHK
0214 COLDPLAY@大阪
0215 COLDPLAY@大阪
0224 TRAVIS@大阪
0319 プラ
0423 ネジ。
0424 KEANE
0517 プラ@東京
0521 プラ@大阪
0720 プラ@金沢
0731 プラ@大阪
0830 プラ@武道館

2010参戦予定
0123 プラ@金沢
0206 MUSE@HK
0507 プラ@大阪
0508 プラ@京都 -fc限定-
0907 SPITZ
0922 KYTE
1021 プラ@大阪

Links


P.T.fansite:~海之月・眠之森~

bloom music act

mairl 泪童 小木 ruri ruri - 溺。 paradoll paradolljp tami 瑪瑙 asagi mia jin 小喬 拉拉 saki y2 冬音 wun tetko 圓圓 una Saiko joewind mukuon cherie 千羽 rukiya chika

カテゴリ
プラ Live Reports
Plastic Tree 相関
Plastic Tree 歌詞翻訳↓
- Hide and Seek
- Puppet Show
- Parade
- Single Collection
- Traumerei
- Shirokuronicle
- Cell
- Chandelier
- Nega to Poji
- B-sides
- Utsusemi
㈲有村竜太朗
◎日本生活
♪Other Live Reports
♪音楽
△サナトリウム
■写真
①映画
●其他翻譯
▲理科室ラジヲ翻訳
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
Mata Heart ni Hi wo Tsukeyo!! Laruku@Kanazawa Live Report
またハートに火をつけよ!ラルク@金沢

日期:7月18日(星期三)
時間:1835-2040
地點:石川厚生年金會館
f0136889_13203562.jpg

入場人數:約1700多人
座位:ZD39(第30行,最正中)
f0136889_1321238.jpg

抽不到這場的票,可是金澤是我的「地元」(地頭)所以不能不去!!
最終在yahoo auction上bid了回來。
bid了的是當日才知道座位的票,叫機材席(即本來用來放機器,之後因改了plan而空出來的座位)

當天下午拿了半天假,做完半天的工作就回家好好準備出發。

出發前。
就因為hyde在hydeist bbs上說了一句,「還是我們(hydeist)的制服最可愛」
於是所有hydeist(..包括我)都穿回自己的制服(今次這個tour真的見得特別多)
我沒有整套制服,而且還未買tour tee, 所以用了黑色polo去襯hydeist的tie和skirt。
f0136889_1322163.jpg

入場前:
f0136889_13231820.jpg
f0136889_13235368.jpg

任影唔嬲o既ciel chan~~

入場後知道自己雖然是由尾數上來第3行,其實也只不過是第30行之後鬆了口氣。因為是hall live所以一點也不遠嘛!而且因為是機材席,位置是正正中間,所以不錯了。

唯一不好的事是:我那行差不多全部都是男的。原來男fan那麼多嘛..
問題是我就知道他們會扮cool,想叫也不叫,想跳也不跳...

那會極為影響我hyper的程度的><
左面那個如我所料,非常不熱情;右面那個好一點,都會舉一下手這樣,可是他常常慢半拍耶..

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
開場前的bgm:jazz music (起初我還在想..奇怪..?為甚麼要播jazz啊..原來是故意的.汗)

SET:地版鋪滿紅黑格子,背景兩邊有紅簾幕裝飾。stage分兩層,yukkie那套鼓剛在兩層中間。鼓前放了一座黑色大沙發(還彫了tour的logo耶..真高級)
開演前白布一塊全檔。(除了上面的tour logo)

燈光:經常有彩色(7色)燈光(這樣弄那麼多色很貴的耶..算是值回票價~)
樓梯也有彩色bg light。
大型chandelier x 2
大mirror ball x 1

整體感覺很像一個..舞廳~。w

開場!燈滅!背景出現星空,一個個member的名字閃出來,然後有枝箭飛插過來令名字消失,聽說是玩bewitched movie opening的design!
1.SEVENTH HEAVEN 早料到他們會用這首開場..因為真的很好跳!!
2.Killing Me 其實killing me在感覺上和pv上都很像..所以也很適合連在一起玩
3.the Fourth Avenue Cafe 個人非常之喜歡這首曲..所以非常開心>< 也令我想起上年15周年時開場的片段。hyde唱完最後那句「溜め息はこぼれた」時,真的抖了一大口氣..haha

MC - HYDE 「金澤!!九年沒見了!!!」

「六甲園??兼六園??」(你給我好好溫習啊!!甚麼六甲啦!!)
「你們全部都有去過那裡吧??」(yeah!!)

「你們喜歡我們叫金澤還是石川啊??」prefer叫金澤的始終比較多,所以由這時開始他們就叫「kanazawa!!!!!!!!!」啦。
選擇不放棄去這場是對的!!因為聽到他叫我們kanazawa時真的會特別興奮..!!

「這個場挺易看的啊,我有走過上去最上面,看得很清楚嘛」(嗯,真的~)
「那麼多人穿泳裝啊..都不知道眼要放那裡才好了」
「我很色的啊。所以你們要好好的擺腰啊!!見到擺得好的人我會這~樣(伸頸)看的啊~」
(你這色老頭..)
「今次live會唱很多新曲。接下來請聽shine!」

4.新曲・SHINE 這首因為是anime的opening theme,所以已經聽過幾次。不錯不錯。
5.新曲・Spiral or Spirit 這首第一次聽,沒有甚麼印象><
6.新曲・ALONE EN LA VIDA 本身很不喜歡歌名,今次他們大部分的新曲名我都不喜歡..好端端的用甚麼外文做歌名..!!不過這首歌很好聽。背景是黃昏的窗戶。

CM (Magic Bean, Frisk)

magic bean的廣告是講一個女孩和一隻北極熊,坐在房間裡,(外面都是那片窗)女孩想種那粒magic bean,可是澆了水都不生出來。女孩不開心,播ready steady go。女孩睡著,發夢magic bean出來了。可是北極熊趁女孩睡著的時候把豆連罐吃掉了。女孩起來時打了北極熊一頓!!

frisk的廣告是講被打了一頓的北極熊,背著窗坐,背後突然有member的樣子瞬間飛過,先是hyde,ken,然而tetsu的照片很慢地經過,北極熊都看不見。於是北極熊吃下frisk。這次yukihiro經過,終於被北極熊發現了!!(剩下yukkie未經過時,大家都大叫yukkie!!!這樣。)

7.Caress of Venus 嗯!!非常喜歡這首「幻之名曲」!!很開心他們有演奏這曲;;一聽到就非常的開心..hyde走上了sofa唱~。
8.新曲・MY HEART DRAWS A DREAM 又是非常的不喜歡歌名。不過..曲很好聽,多高音位。不過..總會想起那汽車廣告呢。
9.新曲・海辺 第一次聽,印象不深。
10.新曲・THE BLACK ROSE 不喜歡這歌名(汗)不過曲本身都是ok的。hard rock一首,蠻新鮮,也蠻好fing。不過為什麼背景不是black rose而是red rose一堆呢?意味不明。

MC - KEN (這時hyde坐在sofa上嘆..)

兼.六.園!!ken, roku(rock), en!!!! laruku an shieru? laruku "en" shieru!!!
沒有想過mc要說甚麼啦,一邊彈guitar一邊在想要說甚麼好(給我好好想定嘛..!!)
就只想起了兼六園啊!!!

金澤究竟是甚麼出名的啊??兼六園?那食物呢??
蟹啊?海膽啊??蝦啊??

紅豆米糰啊?是有紅豆碎還是沒有那種啊??
你要我說甚麼好啊?

drivers high!!!!(莫名其妙的mc,完全不連接的w)

11.Driver's High 這首很high很high啊!!超好跳!!><
12.REVELATION 第一次在live聽這首啊!!非常好玩,特別是中段因為可以跳很多次!!背景是一個人在畫graffitti,最後那graffitti變成了一條龍,飛了起來~
13.新曲・Pretty Girl 嗯..revelation那條龍變成了pretty girl的tattoo...這首歌..首先,不喜歡歌名。pretty girl??老頭子們的歌嘛簡直是!!!背景還要是兩個sexy girl在跳很sexy的舞。
曲本身,是ok的..不過在唱pretty girl,pretty girl的,不見得是我會喜歡的詞..。
最爆的是hyde不停地跳舞!!還要走上stage的第2層,貼近背景去跳!!!你知道,hyde跳來跳去都是那樣子啦哈哈
14.READY STEADY GO
hyde的定番句:are you fxxxing ready??

愛死yukkie了!!他的drum solo真的很正,欲罷不能的不停地打了很多分鐘!拍到我手都要爛了~
雖然我也喜歡sakura的鼓,我也很喜歡yukkie(和他那套drumset)!!在我附近有個女的die hard yukkie fan不停地用死聲叫yukkie喔。

Encore/P'UNK~EN~CIEL 大家叫encore後,螢幕開始倒數1分鐘!一堆人開始搬一套鼓出來,放在yukkie那套前面。大家一起叫最後那10秒之後,背景出現punk~en~ciel的logo-punk出場了!!

tecchan拿了他那香蕉水槍向觀眾席到處噴,on guitar的hyde戴了那定番黑色眼罩和扮ken拿著一枝香煙(不過沒點~)

15.P'UNK~EN~CIEL - Feeling Fine
tetsu真的不行啦..!!甩歌詞啦..你給我好好記著歌詞才唱啊!(個人很喜歡feeling fine的。真想聽原唱版本..><)
16.P'UNK~EN~CIEL - HONEY 2007
yukkie叫的1234很acid android啊..很搞笑!!
我見到有好幾個女孩在fing頭fing得情緒很高漲!有兩個搭在一起fing,有一個扶著前面的椅子fing。第一次見laruku的fan fing頭喔。

VIDEO映像-載著punk的logo的truck走在公路上,那架truck穿過一棟寫滿laruku的building之後,logo就變回了laruku的字了~之後truck一直暴走,途中有放煙花,再衝過一條類似rainbow bridge,像london bridge般分開成兩截的橋後,公路上出現了往石川的路牌!!!!!!(當時見到真的非常興奮!!)
的之後周圍就開始出現了金澤的景點!有個牌寫著和果子,有兼六園,21世紀美術館,金澤jr站前那個木色大鳥居等等~

17.新曲・Bye-Bye 這首是15周年live時唱過的新曲。很好聽很好聽!雖然歌名太直接(笑)奏這首曲時,ken會在上層的stage上面一邊彈結他一邊踢在背景跳來跳去的北極熊~。他一踢熊就真的會跌倒的啊~timing很準很搞笑!
18.Lies and Truth 我很很很喜歡這首歌的!>< 很surprise他們會選這一首啊...(感動)lies lies lies~and truth♪
19.NEW WORLD 因為降了key,起初我真的差點認不出是new world,呆了幾秒才想起。不過key仍然很高呢。
說起new world,最近日本有首女新人的歌,chorus是完全抄new world的chorus的..。
20.Link 嗯!!基本上每個人都會喜歡這首曲的吧!!!所以很好玩,很好跳,也很好拍!!hyde又一展他睡在地上唱歌的好身手。(真的很夠氣..)hyde好像是在這時掀起tecchan的裙的。

MC - HYDE 接下來是最後一首歌了~。(觀眾的慣勢回應:o下~~~~)
其實我小時候來過兼六園啊。
只和家人去過兩次旅行,一次是奄美大島,另一次就是兼六園了。(e~~)
這時有觀眾不停大叫「幾年前啊??幾歲啊?」這樣不停地打斷他的說話
hyde一向是不喜歡fans在不適當的時候大叫的,所以不出所料,他忍不住說:「うるさいよ!小さい頃って言ったんやろ?」(吵死啦!都說是小時候啦!!)雖然是笑著說的,全場也大笑,很明顯是認真的啊。
當時的我,很興奮地問爸爸媽媽「ねね、今晩ホテルで泊まるの?」(今晚是不是睡酒店啊??)
(hyde扮自己小時候的聲音很可愛,弄得全場起哄)
結果原來是在叔叔的家打地鋪..現在倒是常常睡酒店呢
其實也不太記得兼六園是怎樣的了,只記得拍過照,印象中很悶啊(hahaha),
我會再來金澤留下照片的(這樣的說法真的可能在日語才會用得著)
最後是充滿著愛的叙情詩(天啊,想不到譯出來是這麼怪的!!)

21.叙情詩 很好聽啊,上年15周年live時只去了第一場,所以沒聽到叙情詩(第一場唱的是我比較喜歡的瞳之住人)不過live的叙情詩,真的很好聽...很感動。mirror ball反射出來的光點也很美!
這樣兩小時就完了..><


後記:
hyde說了數次:「金澤,給我跳!!!」(金沢、跳んでくれ!)
令人想起他在asialive(?)時那句怪怪的國語:「跳起來!!」

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

完場後,出面有些賣unofficial goods的小販:


忍不住買了張非公式goods的貼紙:punk~en~ciel的hyde



戰利品一覽..
免費入場刊
  毛巾(嗯,我在儲喜歡的live的毛巾) 
damage tee
坐得那麼後,當時當然接不到。不過一完場立刻衝去前面,竟真的給我拾到了!!!T-T
L'ARCAN:一向有儲開larcan,又特別又便宜,不能不買喔(幹嗎我好像在賣廣告)
石川縣的phone strap=蟹
石川的待受flash..很幸運地抽到laruku全member version!!
相片blur了不好意思!拍的時候那個hyde正在動!太懶去拍多張了..w
[PR]
by karasukago | 2007-07-18 13:15 | ♪Other Live Reports
<< Laruku@Toyama L... NHK MUSIC JAPAN... >>