人気ブログランキング | 話題のタグを見る

どこか似たカラスは籠の中。
by karasukago
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
タグ
(67)
(56)
(46)
(17)
(15)
(14)
(14)
(10)
(9)
(8)
(7)
(6)
(6)
(5)
(5)
(4)
(4)
(3)
(3)
(3)
Raven's fotologue [photo album]

Raven's Panorama [本家・my main blog]

Raven's Facebook

Raven's Plurk

カラス=鴉=Raven
→香港生まれ、カナダ出身、日本在住
→841030、蠍座、O型
→美術系専攻、日本語+心理學副専攻卒業
→closet child since 3
→竜太朗海月とネジラーです。海月since 2001.11、ネジラーsince 2007.7
→DEIST since 2000
→LEMONed since 2000
→NO LIVES, NO LIFE

♪好きなバンド
□Plastic Tree
□ネジ。
□radiohead
□etc etc etc......
+ + + + +

♪好きな音楽
□Alternative Rock
□J Rock
□Brit Rock
□Post Rock


「いつか全部の歌詞を翻訳してみせます」って太朗と約束したので、一生懸命歌詞の翻訳を頑張っています。最近はすごく忙しくて全然更新できないですが約束を破るつもりはないです。

2006-07参戦記録
2008参戦記録

2009参戦
0124 スピッツ
0129 黒夢
0130 プラ@NHK
0214 COLDPLAY@大阪
0215 COLDPLAY@大阪
0224 TRAVIS@大阪
0319 プラ
0423 ネジ。
0424 KEANE
0517 プラ@東京
0521 プラ@大阪
0720 プラ@金沢
0731 プラ@大阪
0830 プラ@武道館

2010参戦予定
0123 プラ@金沢
0206 MUSE@HK
0507 プラ@大阪
0508 プラ@京都 -fc限定-
0907 SPITZ
0922 KYTE
1021 プラ@大阪

Links


P.T.fansite:~海之月・眠之森~

bloom music act

mairl 泪童 小木 ruri ruri - 溺。 paradoll paradolljp tami 瑪瑙 asagi mia jin 小喬 拉拉 saki y2 冬音 wun tetko 圓圓 una Saiko joewind mukuon cherie 千羽 rukiya chika

カテゴリ
プラ Live Reports
Plastic Tree 相関
Plastic Tree 歌詞翻訳↓
- Hide and Seek
- Puppet Show
- Parade
- Single Collection
- Traumerei
- Shirokuronicle
- Cell
- Chandelier
- Nega to Poji
- B-sides
- Utsusemi
㈲有村竜太朗
◎日本生活
♪Other Live Reports
♪音楽
△サナトリウム
■写真
①映画
●其他翻譯
▲理科室ラジヲ翻訳
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ユメ十夜
當然是因為松ケン才想看這個~。
想看很久了..真的很感謝tami!!!謝謝!!!(合十)

跟tami一樣,沒有想像中那麼好看..而且..好恐怖...(常常出現掩面的情況)
我平時也常常做惡夢,可是就算很恐怖也沒有血腥吧...。

十(一)個片段其中很多令我想起以前讀video art時看過的同學的作品,老師給我們看的作品,和在japanese short film festival時看過的作品!

夢一夜 百閒
一頭霧水...為甚麼,為甚麼這樣就過了100年?為甚麼她要死?夢境大概就是這樣的吧。

夢二夜 悟道
不明...
是要說那種沒有堅持的人性嗎。
很喜歡那些武士服,跟現在在成人禮時穿那些很像!(沒關係)

夢三夜 孩子
不行,好可怕,我好怕這種日式恐怖...(掩面)該死的咒怨的導演清水崇又怕這種東西!!!!!

夢四夜 童年
這是真的嗎?
真的發生過這樣的事的話又怎可能會忘記得到...

夢五夜 恐懼
雖然看得我很辛苦因為好怕好噁心,看到最後大概明白了。
住在每個人入面的,怪物。我也有一隻。又或者是很多隻。

夢六夜 奇蹟
ahhaha很爆笑!對我還是看這些搞笑的好..我是不能看或聽任何恐怖東西的小朋友。
阿部實在不錯啊。未來甘草?
一個人的內心是怎樣就會造出怎麼樣的作品,嗎。

夢七夜 孤寂
很喜歡這個,看完前6夜之後感到最容易明白的。比喻很清晰。
而且一直很喜歡天野喜孝的畫和他的運色,所以更加要加分。
也許孤寂是最容易讓我理解的一種感覺。
"good for her, she can find the place she belong to like that, but, I...."
嗯,我也想早日找到我的容身之所...。
唯一美中不足的是講英文那兩位人講得不好,有點不順暢不自然。

夢八夜 靈感
3個女孩大叫「鷗外」時真的笑死了我!!!!
可以兩個片段有甚麼關連呢?我摸不著頭腦。
那個爺爺幹嗎吃包然後說我吃飽了..我也不懂!
那生物好噁心!巨型蚯蚓?

夢九夜 離情
不明白為甚麼她要淋水...不明白!!!
我喜歡那種單純誠心求神的行為。我喜歡做那種單純的行為,不過,不是向神做^^;;

夢十夜 食色
很久之前看過這個的劇照,笑
這人還是比較適合這樣把頭髮留長。因為跟某人一樣是臉長的人~。

這個很容易理解!!!道理很簡單!
實在不錯啊很喜歡。

豬嘴和大肚很像豬八戒~
淚眼很可愛。老人樣也是..笑(無關)

+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+

看完電影版,在網上找到了夏目漱石的夢十夜原文來看。十篇都很短。
當然寫的大部分都跟電影不一樣。
庄太郎明明是好人,才不是甚麼殺人兇手~!
其他的也比起電影版較容易明白比較make sense啊。

看來人們還是未能解開這100年的謎。漱石先生,可能真的要多100年的時間呢。
by karasukago | 2008-02-16 20:23 | ①映画
<< 東京事變 - 駅前 - 中譯 for sale: sleep... >>