タグ
plastic tree(67)
live reports(56) plastic tree歌詞翻訳(46) raven(17) ネジ。(15) 東京パノラマ白書(14) JellyFishBreed(14) sanatorium(10) ネガとポジ(9) radiohead(8) トロイメライ(7) 太朗(6) Puppet Show(6) photography(5) B面画報(5) cell(4) シロクロニクル(4) music(3) single collection(3) hide(3) Raven's fotologue [photo album]
Raven's Panorama [本家・my main blog] Raven's Facebook Raven's Plurk カラス=鴉=Raven カテゴリ
プラ Live ReportsPlastic Tree 相関 Plastic Tree 歌詞翻訳↓ - Hide and Seek - Puppet Show - Parade - Single Collection - Traumerei - Shirokuronicle - Cell - Chandelier - Nega to Poji - B-sides - Utsusemi ㈲有村竜太朗 ◎日本生活 ♪Other Live Reports ♪音楽 △サナトリウム ■写真 ①映画 ●其他翻譯 ▲理科室ラジヲ翻訳 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
Plastic Tree - Puppet Show - Intro
はーい、お会いできて嬉しいです。 很高興可以跟你們見面。 ここは夢の世界よりも驚きだらけ。 這裡比夢的世界佈滿著更加多的驚異。 現実の世界よりも悲しみだらけ。 比現實世界佈滿著更加多的悲傷。 そんな暗闇サーカス団へようこそ。 歡迎來臨那樣黑暗的馬戲團。 ギター、Akira。 guitar, Akira. ベース、Tadashi。 bass, tadashi. ドラム、Takashi。 drums, takashi. 唄、Ryutaroで、お送りしまぁーす。 歌, ryutaro, 為你們送上。 君たちの忘れていた風景が僕たちの病んだ微笑で思い出せるといいなぁ。 如果我們憂鬱的微笑可以令你們想起那遺忘了的景色就好呢。 翻譯: raven [未經同意請勿轉載] 多謝miho上年11月在沖繩時用手機介紹我用niconico!! 那天我們半夜用手機一起看pla的video, 一邊談pla, 很開心。 多虧niconico, 上年就發現了這個把puppet show album中的第一首intro反轉播出來的video!!當時聽到真的很shock啊!! 原本的video在這裡(需登記) http://www.nicovideo.jp/watch/sm977020 那個應該是太朗來的..(笑) 說話方式很像。
by karasukago
| 2008-02-03 02:07
| - Puppet Show
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||