タグ
plastic tree(67)
live reports(56) plastic tree歌詞翻訳(46) raven(17) ネジ。(15) 東京パノラマ白書(14) JellyFishBreed(14) sanatorium(10) ネガとポジ(9) radiohead(8) トロイメライ(7) 太朗(6) Puppet Show(6) photography(5) B面画報(5) cell(4) シロクロニクル(4) music(3) single collection(3) hide(3) Raven's fotologue [photo album]
Raven's Panorama [本家・my main blog] Raven's Facebook Raven's Plurk カラス=鴉=Raven カテゴリ
プラ Live ReportsPlastic Tree 相関 Plastic Tree 歌詞翻訳↓ - Hide and Seek - Puppet Show - Parade - Single Collection - Traumerei - Shirokuronicle - Cell - Chandelier - Nega to Poji - B-sides - Utsusemi ㈲有村竜太朗 ◎日本生活 ♪Other Live Reports ♪音楽 △サナトリウム ■写真 ①映画 ●其他翻譯 ▲理科室ラジヲ翻訳 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
聲明:
1.這report不會有他們的身影出現,因為攝影members是被禁止的行為~。 2.很多相片都不是拍得太好,因為不是用手機就是太倉猝了一邊走一邊拍。請見諒! 3.可能有記錯了的地方也不定(汗) 4.根據記憶隨時更新~。 5.未經同意嚴禁轉載! 11月16日 - day 1 - welcome night live - live report (這幾天在東京有研修, 沒有太多時間update, 所以先說說live的事! 其他的會陸續更新...) 首先, 是之前已經upload過的pass相。這個pass是在機場集合時被分配的。 我和同行的mh-chan(上次7月4日的music japan時免費帶我入場的海月,超好人!我們今次一起報名, 一起同房~)一收到pass, 就超超超開心,因為pass上面寫了live的整理番號,我們是15和16! 從來都未拿過這樣好的號碼.... 其實是因為我們差不多在收到資料的第2天就報名, 所以就有這麼好的號碼了!) 因為這次的旅行有300多人參加,所以live場也是容納相等人數的大小 (即是很少) 所以我們的號碼雖然很好, 都是站在第2行。 不過因為stage跟觀眾沒有距離,所以是非常非常的近的。屢次握到和摸到太的手,不小心觸到他的腳/衣服/靴子等等(真的是不小心嗎?......)雖然以前在livehouse的lives都站在第2, 3, 4, 5行這樣, 以前去的livehouse都很大, 跟太朗還是有一段距離, 所以今次是第一次站得這麼近, 而且還可以有接觸。(我以為在日本是沒可能的了)今次真的是圓了一個夢。 live在那霸市叫櫻(土反)central的live house裡舉行。 set list大致上是跟merry go around海外tour的set list一樣,因為事前有看過海外的set list,完了live晚上有night cafe時也有播amsterdam的整個live所以以下的setlist是蠻確定的。只是少了spica和多了沖繩的「島唄」~。 因為set list都跟海外一樣,在這裡就不逐首寫comments了。 live前播的是「島唄」的三味線版。熟悉日本的朋友大概都知道這首歌吧?不知道的話去youtube search 島唄 就可以聽聽。大家大概有聽過的,因為這首歌很聞名,曾被改成不同的語言來唱。 live前約一小時大家就入了場。會場就一直一直播「島唄」, 後面的fans很不耐煩, 在說「不要再播了好不好」,「給我快點出來!!」之類。(語氣就好像上次我去握手會時後面那幾個握手握到厭的人...好可惡!) 因為跟台很近,所以第一次近距離見到他們的guitar和bass和鼓,還有太朗的螢光字歌詞貓紙(笑) 大概比原定遲了10分鐘開場。 開場。一位不知名, 化了奇怪的妝(把眉毛畫在一起, 臉白白的, 臉頰紅紅的這樣) 的男人穿紅西裝出來, 說一些客套話和說今次live的rules(不準拍照錄音啊之類), 很搞笑! 四人終於出場後, 有個staff專在台側噴煙霧效果, 因為實在很原始所以很搞笑! 太朗穿的是zero一開場那套衣服, 就是那歪領的白色恤衫加歪了的幼領帶, 加黑色的長外套, 加蝴蝶扣針和一些badges, 黑褲, 黑摺裙(只有前面沒有後面的), 黑靴(應該是新買那對)正和明和bucchi都是穿zero時的衣服。(正是直間shirt,bucchi是黑shirt, 明也是黑服) SET LIST 不純物 エレジー メランコリック MC - 那句是前那句是後就不肯定了, 容許我以point form記下: - 太朗: 沖繩!! - 太朗: tadaima!! (我們回來啦!!) fans: okaeri!!!!! otsukaresama!!! (你回來啦~!! 辛苦了!!!) - 太朗: 可以舒服地溝通得到真的是太好了!! (全場大笑) - 太朗: maa其實也沒大問題啦, 大致上是溝通得到的! (fans: 以很仰慕的語氣的e~~~ ) - fans: 英文呢? 太朗:我的英文是中學level啦! . . . . . . (還說了很多話) - akira: *苦笑地對太朗說* 喂, 我們現在只玩了3首好不好? 只有3首啦!! 太長氣了你! (全場大笑) - akira在說話的時候, 太朗一直在噴止汗劑, 噴到頭髮有少少泡沫 *全場大笑, 指著太朗的頭 - 可是太朗不知道, 然後泡就溶掉了~ - 太朗: (無奈地笑) 總之, 總之, 我想說的就是「tadaima!!」 - fans: 「okaeri~~」「otsukare~~」 冬の海は遊泳禁止で -第一次在live上聽的,很開心可以聽到。 存在理由 - 這首在live大概是第3次看吧,可是,是翻譯後第一次看回這首的live版,說真的,真的很痛,我一邊聽一邊閉上眼,腦海中不停地出現了自己躲在雪櫃後的自己,全屋都是一地子的破玻璃和東西的記憶。很痛很痛。 ザザ降り、ザザ鳴り MC - 太朗: (我們)可以放鬆一點嗎, 因為終於回到家了又是fc的live.. - fans: 嗯可以啊!(微笑) - *沒有太多話說, 因為剛才說得太多* 嗯...... (太可愛了..剛才好像小朋友回到家一樣, 忍不住不停地跟我們(媽媽)說話, 因為全部都說完了現在就沒話說~) - akira又笑太朗, 「剛才你又說那麼多, 現在又沒話說!!!」 - 於是太朗把mc交托給akira~ - akira: 在海外的live說了些話觀眾也不明白! (我忘了是那些) 總是沒反應的! - akira在說話的時候, 太朗又在瘋狂地噴止汗劑, 噴到好像頭出煙的樣子, 之後頭髮又有泡沫, 今次還要有幾處 *全場又指著太朗的頭大笑 - akira也看到, 在笑他, 可是太朗自己看不到, 之後泡又溶掉了~ - 太朗: 空中ブランコ~ 空中ブランコ -太朗立即變成很像被人控制的puppet,第一次這樣近看那樣的動作,看得呆了。chorus的時候常常把手伸得很近很近可是大家也觸不到。(在這曲完了之後的歌太朗才開始和觀眾接觸) オレンジ ダンスマカブラ-很高興可以第一次聽到~! egg 涙腺回路 Ghost sabbath アンドロメタモルフォーゼ encore 1 叫encore時,有fans很不識趣地唱了幾次生日歌..明明場外的counter貼了這樣的紙叫fans不要觸及到這事的啊!(影響surprise)可能他們沒看到吧。 - members換了衣服出來, 明穿背心, 太朗都是那件外套不過入面是低領長黑背心(應該是忘卻那件?) - tadashi birthday celebration! - 首先是太朗說: encore -- encore -- encore -- 多謝encore!! 大家旅行開心嗎這樣, 之後, staff(一開頭做主持的人)捧了cake出來, 半跪在地上裝做檯面。 - fans唱生日歌後tadashi許願, 吹蠟蠋~ - 太朗大讚cake很可愛, 於是就和staff一起給大家看cake的樣子, tadashi也很小心翼翼的, 說放得太斜cake就會掉在地上了這樣。cake上有個3d 的tadashi (紙袋~) 和bass, 很精緻的~。 - 太朗的手碰到cake, 於是就吮手指..大叫很甜! - fans大叫tadashi把tadashi給吃掉, tadashi最後真的一口咬破了tadashi的頭(笑) - staff傳來了羹子, tadashi吃說太朗吃, 之後是明和bucchi。 fans大叫想吃。 - 太朗吃完一羹後, 說umai!!! 然後用羹玩cake, 一邊插羹子入cake一邊說, 這是不是布丁?? (笑死, 是啦知道你最喜歡pudding啦) - 太朗: 那由tadashi來說下一首的曲名~ - tadashi: 下一首是hate red dip it! ヘイト・レッド、ディップ・イット puppet talk 真っ赤な糸 encore 2 - 又換了衣服出來了!! 今次是沖繩式(吧? 笑, 是不是沖繩就不知道了, 總之是傳統的)背心, 類似silk質地, 水藍加藍的, 太朗在入面穿件黑tee, 4個都很尷尬 (因為很土啦那背心) 太朗說「都穿了這樣的衣服啦~」 (用小孩叫這種衣服的日文: おべべ) 不過有fan大叫太朗很可愛!於是太朗回應「說這句話的你更可愛!!」 - 太朗:「最後是島唄。這首歌一從tour回來說用心的練的啊! 不過3次有1次會出錯...」 - 明solo guitar intro, 錯了兩次! 第一次太朗開始了唱, guitar出錯於是停了, 大家起哄 - 於是太朗打圓場說再來 - 明第2次再走了一點點音, 勉強的過了, 可是之後又不行了, 明說:「因為我是a型啦, 要求完美的啊!所以一開頭走了一點點音就很在意」 - 明「而且因為有喝了酒啦~!」 - 於是他們說, 5次以內都ok!!! 不成功就不完這場live!!!! 還有3次機會!!! - 於是第3次就ok了~(不過說起來那guitar intro真的很難因為要逐音轉chord) 島唄 (cover) - 這是我第一次聽他們在live唱cover... 心想, 要聽cover要去neji的live才有機會了這樣, 可是pla竟然唱cover!!! 很開心很開心。 整首歌的感覺很不同, 近距離望著他們穿這樣的衣服在沖繩的這小小的livehouse演奏島唄, 心想「這個場景我一輩子都不會忘記!」 完了之後, 太朗說:「可以拍合照嗎, 為了老時給孫兒看~」(你會有孫嗎?笑) 當然可以啦。於是他們4人就坐在地上跟我們合照~。 之後他們4人一起乾杯這樣(live裡他們都喝了很多的了, 特別是太朗, 酒量比誰都要好..) 最後感謝我們就走了。 這個不是pick, (今次都沒扔pick) 是換飲品的「券」。我和mh見他們喝那orion beer喝得那麼爽所以也點了beer來喝!! (空肚...) live後的beer是最爽的!! 乾杯!(live的pla旗, 今次終於可以拍了...!) 和mh出了livehouse, 和一些人等出待(其他的都已經去了night cafe了) 我在路邊繼續喝啤酒, mh就來live後的一服這樣。(可惜她不喜歡拍照, 我和她一張合照都沒有..><) 後來, bucchi和太朗先出來了!!! 他們竟然換了衣服! bucchi穿chef的服裝(很不稱身, 笑, 好像小朋友穿了大人的衣服一樣) (就是他blog那張照片) 然後! 太朗穿了酒保/侍應的衣服!!!!(白恤衫,黑色背心,小bow tie,黑色長圍裙,黑褲!)我們很驚訝,因為都以為他們不會去night cafe的!(事前都說這是for fans only的) 太朗一邊逐一跟我們合掌謝謝我們, 一邊揮手, 上車繼續揮手合掌等。 於是我和mh就立即去乘的士趕去cafe!! 待續: night cafe
by karasukago
| 2007-11-20 01:53
| プラ Live Reports
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||