どこか似たカラスは籠の中。
by karasukago
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
タグ
(69)
(56)
(51)
(17)
(15)
(14)
(14)
(10)
(10)
(8)
(7)
(6)
(6)
(5)
(5)
(4)
(4)
(3)
(3)
(3)
Raven's fotologue [photo album]

Raven's Panorama [本家・my main blog]

Raven's Facebook

Raven's Plurk

カラス=鴉=Raven
→香港生まれ、カナダ出身、日本在住
→841030、蠍座、O型
→美術系専攻、日本語+心理學副専攻卒業
→closet child since 3
→竜太朗海月とネジラーです。海月since 2001.11、ネジラーsince 2007.7
→DEIST since 2000
→LEMONed since 2000
→NO LIVES, NO LIFE

♪好きなバンド
□Plastic Tree
□ネジ。
□radiohead
□etc etc etc......
+ + + + +

♪好きな音楽
□Alternative Rock
□J Rock
□Brit Rock
□Post Rock


「いつか全部の歌詞を翻訳してみせます」って太朗と約束したので、一生懸命歌詞の翻訳を頑張っています。最近はすごく忙しくて全然更新できないですが約束を破るつもりはないです。

2006-07参戦記録
2008参戦記録

2009参戦
0124 スピッツ
0129 黒夢
0130 プラ@NHK
0214 COLDPLAY@大阪
0215 COLDPLAY@大阪
0224 TRAVIS@大阪
0319 プラ
0423 ネジ。
0424 KEANE
0517 プラ@東京
0521 プラ@大阪
0720 プラ@金沢
0731 プラ@大阪
0830 プラ@武道館

2010参戦予定
0123 プラ@金沢
0206 MUSE@HK
0507 プラ@大阪
0508 プラ@京都 -fc限定-
0907 SPITZ
0922 KYTE
1021 プラ@大阪

Links


P.T.fansite:~海之月・眠之森~

bloom music act

mairl 泪童 小木 ruri ruri - 溺。 paradoll paradolljp tami 瑪瑙 asagi mia jin 小喬 拉拉 saki y2 冬音 wun tetko 圓圓 una Saiko joewind mukuon cherie 千羽 rukiya chika

カテゴリ
プラ Live Reports
Plastic Tree 相関
Plastic Tree 歌詞翻訳↓
- Hide and Seek
- Puppet Show
- Parade
- Single Collection
- Traumerei
- Shirokuronicle
- Cell
- Chandelier
- Nega to Poji
- B-sides
- Utsusemi
㈲有村竜太朗
◎日本生活
♪Other Live Reports
♪音楽
△サナトリウム
■写真
①映画
●其他翻譯
▲理科室ラジヲ翻訳
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
Plastic Tree - 真っ赤な糸 - 中譯
真っ赤な糸
曲:長谷川 正   詞:有村竜太朗 

硝子の空に台風が来てるってさ
颱風正要來到玻璃的天空了啊
すごい風だろ
會很大風吧?
それだけでほら、笑う理由になる二人だよ
只是那樣,你看,就成為笑的理由的兩個人呀

光まみれでもう見えなくなった
身體沾滿了光 經已看不見
目を閉じたらこぼれてくコレは何?
閉上眼睛時滴下來的這是甚麼?

さよなら ああ
再見了 啊
あなたが好きで絡めた想い 真っ赤な糸
因喜歡你而繫上了的思念 鮮紅色的線

ほどけて ああ
解開了 啊
魔法が解けた 僕は独りで歩いていけるかな?
魔法解除了 我一個人可以走下去嗎?


硝子の空は割れた
玻璃的天空碎裂了
止まっていた世界 動きはじめた
一直停頓著的世界 開始轉動了
僕ら以外は全部、吹き飛べってはしゃぐんだ
除了我們之外 所有東西都吹跑喧嚷起來


話したい事がたくさんあった
想說的事有很多很多
生まれ変わるなら君になりたいな
轉世做人的話 我希望變成你呢

さよなら ああ
再見了 啊
会えなくなるね 結んだ想い 真っ赤な糸
以後不能再見吧 結下了的思念 鮮紅色的線
ゆびきり ああ
拉小指立誓 啊
優しい嘘に騙されながらいれたらいい
一邊被溫柔的謊言欺騙一邊陷進去就好了


うわごと ああ
夢囈 啊
名前を呼んだ 呪文みたいに繰り返した
呼喚著名字 念咒一樣地重覆著

忘れない ああ
不會忘掉 啊
あなたの声も いろんな顔も 紡いだ心も
你的聲音和 各樣的表情和 紡織了的心

さよなら ああ
再見了 啊
あなたが好きで絡めた想い 真っ赤な糸
因喜歡你而繫上了的思念 鮮紅色的線
ほどけて ああ
解開了 啊
魔法が解けた 僕は独りで歩いていく
魔法解除了 我一個人走下去

さよなら ああ
再見了 啊
会えなくなるね 結んだ想い 真っ赤な糸
以後不能再見吧 結下了的思念 鮮紅色的線
ゆびきり ああ
拉小指立誓 呀
優しい嘘に騙されながらいれたらいい
一邊被溫柔的謊言欺騙一邊陷進去就好了

さよなら ああ
再見了 啊
さよなら ああ
再見了 啊

________________________

翻譯:Raven [未經同意請勿轉載]

若果不是kei吵著說聽不懂太朗唱甚麼
也許我也不會譯得這麼早這麼快

其實有點慶幸自己的男朋友肯聽我喜歡的歌曲的
[PR]
# by karasukago | 2007-05-23 18:46 | - Nega to Poji
plastic tree@ラフォーレ六本木 2日目
位置:受了之前一天的教訓,今次決定站正中間。今天的入場號碼比昨天好,所以排正中也大約在第10行。沒預計到,一開show整個人群突然向前推,我只感到背脊被人用力一推,回復意識時自己已經身在第4行..!!
幸運地站在正中間.正面向著mic.

01.サーカス 今天這場入面幾首曲太朗都是整個人向著akira那邊唱的(為甚麼要是那邊呢?),所以我們站正中這邊的就看著他的正側面。 清楚見到太朗一隻手戴著黑皮手套,後面頭髮夾起使兩側頭髮看上去比較長,和跟昨天一樣的熊貓眼。真的近到不得了! 曲一開始已經完全入了mood.. 兩日選的opening song都很適合嘛!
02.May Day 已經迫死了..一邊顧著不要跌倒,一邊被後面壓著,一邊努力呼吸!!已經不是一個個體!全部人一起跳,就算你不跳別人都會「幫」你跳。
03.ブランコから 因為single collection也有這首,所以一早已聽到滾瓜爛熟~
04.「月世界」 這首也是因為同一個原因,所以都很熟
05.ロケット 這首很很很喜歡,特別是歌詞!當太朗唱到「不鳴叫的烏鴉群就好像電線的五線譜上的音符」時,他伸手指了一指在他頭頂的兩隻烏鴉佈景~~
最愛和烏鴉有關的事物的了!!!(已經眾所周知啦)
06.「ぬけがら」 和昨天一樣,當然是超喜歡~~
07.プラネタリウム planetarium..不用說了吧..都懂背了。Live的時候我在夾口形..差不多每次聽都會哭的曲...很高興setlist有這首啊..淚
08.存在理由 很正....我是偏愛歇斯底里的歌的。嗯。很喜歡。很喜歡。ふらふら!!フラフラァァ!!!
09.Sink 這首又是一首我想聽的歌. 和其他fans一齊做手勢,幾好玩..太朗唱這首時常常伸手出來要人救..最後唱那幾次「沈んだ♪」大家的手一齊沉下去。
10.少女狂想 很喜歡這種沙沙的。變質的頹廢的。
11.スライド. 這首因為single collection所以都很熟~
12.リセット 跟昨晚一樣。實在頂不住了,所以自動向後2行..舒服很多。看得反而更清楚!在第4行時..常常被前面那個人的頭擋住視線..
13.絶望の丘 這首很喜歡啊,昨晚都有演奏過*
14.空白の日 今場這首replace 3月5日..兩日分別有這兩首超級喜歡的曲聽,真的非常非常幸運!同樣是喜歡chorus的歇斯底里(雖然今次這首沒嘶叫)說到尾我根本就是喜歡他們那些「冷靜的」opening+聲嘶力竭忍著不哭的chorus+「回復和平」的ending吧。

-en1-
15.スピカ
今晚的表現比昨晚好。而我亦再次忍不住一邊夾口形一邊流淚*

-en2-
16.ヘイト・レッド、ディップ・イット

17.エンジェルダスト

18.サイコガーデン psycho garden真的很正,在live聽完兩次真的愛上了這首
19.Ghost 因為這首歌我fing死了頭(左右)加斷了背!!第2日我的腰真的很很很痛。第3,4日都是。哈
四首2nd encore都和昨晚一樣,只是次序不同。我比較喜歡今晚的次序~
而且因為今晚是最終回..band members和觀眾都hyper幾倍!!包括我在內!(雖然前半被壓到想暈..encore的時候總算回復了過來)
太朗跳得非常之高耶
高得使我看見他沒穿鞋~~他昨晚2nd encore時應該都沒穿...怪不得他可以跳成這樣
至於指甲有沒有黑色我當然是看不到,又不是在第一行!(...)
很多人唱歌時不喜歡穿鞋嘛(汗)感覺真的那麼好嗎??

有一個疑問:為甚麼太朗的頭一開頭有放髮泥等的set頭物質
叫完encore再出來時頭髮就這麼直和柔順的??完全沒泥一樣
encore時他洗過頭來嗎??想不通。

至於今晚的encore,一定要說的如single, album, 武道館的事都大致一樣吧
隔了太久都開始不記得了(誰叫你拖那麼久??)
只記得太朗說他們放了guitar pick入一些出前4丁(分明是因為最後一場所以要賣光它們啦!!出這樣的招數!!)昨天見完他吃已經很想買的了,最後當然買了一包......(降)

另外我忘了是幾時..後段的其中一首歌時太朗對akira出了手.. 我都沒看清楚, 聽到尖叫時望過去只看到他剛剛放開手!!究竟他....????算了!!!(自暴自棄)

Akira在mc時用了看似發怒的口吻去說了一些東西(又忘了)
只記得他說了幾次「このやろう!!・・・・・やろう!!!」
最後「別に怒ってないけどね~」(其實也並不是在嬲甚麼啦~~)這樣*全場大笑*
mc貫徹始終地搞笑的一個人。句號。

整體上,今晚比較多些我熟稔的歌。加上有些歌昨天演奏過,全場氣氛又比昨天熱烈,自己又站對位置,感覺上是比較喜歡這一場的!(雖然最後累得連信都忘了給.....)
不過我也當然很喜歡昨天的setlist! (3月5日。最高..monophobia..大好)

第2日live入面最喜歡的演奏:1.空白之日 2.planetarium 3.今次很難選..存在理由或nukegara也很好><
[PR]
# by karasukago | 2007-05-19 00:59 | プラ Live Reports
烏鴉
f0136889_23552564.jpg
f0136889_23553951.jpg


高中的時候開始很喜歡烏鴉。很羨慕他們有黑色的翅膀可以在天空任意飛翔。
自己本身也很喜歡穿全黑。所以不知不覺間自己開始, 別人也開始叫我raven。

前一陣子翻Plastic Tree歌詞時
發現ryutaro a.k.a. the poet又寫過句我喜歡的詞。

「不鳴叫的烏鴉群就好像電線的五線譜上的音符」 (rocket)

然後剛才在想
好像上年初初來日本時拍過那樣的照片?
找了一大遍之後,終於找到了

可惜當時的我還未完全掌握到自己手機的function...
用了最差的quality去拍......

不過總好過沒有吧。

詩人就是詩人。我當時都想不到那群烏鴉像音符..
當時的我只是在想:
「這班同類真的很懂享受生活嘛...集體靜觀日落!」

會趁自己還在日本居住的時候拍多點的了。
也就只有日本有這麼多同類w
[PR]
# by karasukago | 2007-05-18 00:13 | ■写真
Plastic Tree @ LAFORET MUSEUM ROPPONGI - 5/4 FIRST DAY
this 1st day report took like a whole week! haha.. i needed time to recover from the tiring trip.. i think im not going to take bus again if possible....

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
日期:5月4日

時間:6時10分至8時25分左右,約2小時15分鐘

地點:六本木LaForet Museum

人數:千5至2千人吧

佈景:吊著兩個籠, 一隻烏鴉在籠裡, 一隻站在籠上面(令人想起hyde season’s call single的cd design)後面有兩個大螢幕加紅幕。另外stage上面有幾個放在地上的電視,還豎起了幾盞有點像鐵籠的燈。 hall的左面掛了塊plastic tree的黑色大banner。
位置:因為今日的號碼很後..所以到我入場時中間已經很多很多人.我想站前點,所以就去了偏akira的位置~

SET LIST
01.水葬。 pura一出場真的很感動.因為第一次看他們的live..最後小朋友出來的時候可說是呆了。完全被他的氣質吸引著。
還清楚記得那個guitar intro和chorus..特別是「僕はただ眺めた」那句..超好聽 >< !!!!! 整首曲的氣氛很靜。雖然中後段有結他的鳴叫。
02.エーテルノート 老實說,聽live時真的不熟這首歌。去live前有溫習過,所以隱約認得是etel note,就是這樣。不過很喜歡歌詞呢..
03.クローゼットチャイルド Closet child.身為一個closet child有甚麼可能不會喜歡這首歌??所有一聽到這首就立刻興奮起來~
04.トランスオレンジ 全橙色的燈光一出就知道是trance orange啦..有點太理所當然(笑)好聽好聽。
05.スノーフラワー唱這首歌的時候,龍太朗真的很像一個在嚴寒的冬天沒有家回,在街角賣火柴的小孩。很冷很冷的樣子。螢幕上出現的是不停迴轉的雪花。就是因為這個賣火柴的小孩,令我對這歌留下了很大印象(笑)很好聽><
06.痛い青 最初不記得歌名。不過一到chorus就 >w< 中段guitar solo也很正......
07.まひるの月 螢幕打了個大的下弦月出來
08.ぬけがら - 愛剎了這樣情緒化的曲子。chorus那段真的很正。一開頭龍太朗就拿著結他一邊彈一邊用柔弱的聲音唱著唱著,感覺非常之和平,直至來到chorus,突然就竭斯底里地大叫「本当の気持じゃないなら、こんなことはもうしないで!」

直到現在,他在chorus之前輕輕唱的那兩句「高い空はあんまり好きじゃない蝉の悲鳴も自分も好きじゃない」和大叫的chorus都不停在腦中重播。

09.monophobia - 一向也很喜歡「孤獨恐懼症」的啊!!! 超喜歡!!又是很竭斯底里的。
10.May Day - 這個很high,大家一齊叫may!(跳)Day!(跳)May!(跳)Day! (跳)的.周圍的人都癲了~
11.クリーム 聽說唱錯了歌詞呢~不過我完全不知道咧...因為這首不熟><
12.リセット everything reset!!痛苦的事怎樣?reset!! 不開心的事呢? Reset!! 全部reset!!
13.絶望の丘 這首是我大好物之一(假音多的關係?)歌詞也很喜歡。
14.3月5日。 - 整個live入面最最最喜歡這首情緒化的曲。之前已經很喜歡...可是今天看完live版真是沒話說。小朋友俯身的唱,搖搖晃晃的靠著mic stand站,很竭斯底里,很大的無力感。一句句的歌詞在螢幕上打出來…說排到好像真的是一封信的樣子。
只能以心痛來形容。
唱完歌,太朗深深的鞠躬時,真的很想大叫「龍太朗!!」可是我在akira的地頭啊,不敢叫>< 那時就下定決心明天一定迫死都要站中間。
en.1 叫encore時螢幕上出現的是一堆海月~
15.スピカ -一如我自己所料..哭了.不過沒想像中哭得那麼多。其實開頭那段可以再唱好點的呀..小朋友!!><
完了後又走了入台!!這個安排不是有點問題嗎??那麼辛苦叫的encore~~ 立即又要叫了
en.2 全員換了tour tee
基本上在所有mc一開頭他們都是不停地說「我回來啦」「東京-!」等
這次mc bucchi從drums stage走了下來,先去正那邊,用正的咪說「大家好,東京我回來啦~」這樣
我們就當然是答「你回來啦~」啦。
之後bucchi就去taro的咪stand(大牌的大頭仔還未出來~)

說「沒有,只不過是想試試用這個咪去說點東西~」

之後他又走去另一個咪說:「反正是這樣,我想不如試用所有的咪吧~!」很搞笑
bucchi: 很好吃啊!!馬。我們吃了馬刺身呢
tadashi: 嗯
之後bucchi又數他在整個tour吃了甚麼renkon karashi的
之後就拿出前四丁小狗拉麵的sticker出來問我們知不知這叫甚麼拉麵
我們: 出前四丁!!
bucchi: 這個是有村軒的小狗拉麵喔 (之後就拿另外3種出來)

突然間,小朋友就一邊吃著拉麵一邊走出來
bucchi: 好吃嘛?
太朗:好吃~(這是廣告嗎-.-!!結果完場有很多人買喔..自己都是)

之後太朗叫tadashi講講16日出的新single的事(background就隱約地播新single)
tadashi就說是很好的曲呀, 是自信作來的呀等等 (sorry沒留心聽.. haha 只顧著望小朋友叫大叔吃拉麵~) 拍手~~。

之後太朗叫akira講講快要release的新album -ve&+ve的事
akira說是六月下旬,我們問那時幾時啊~~tadashi補充說是6月27日
拍手~~。
akira: 唔…. 要說那是怎樣的一隻album嘛…. 那是一隻很好的album啦。詳細的內容不能講。
我們:heeeee..........(吓...)
akira:「你看,講了不就沒了樂趣了嘛~
雖然有很多東西想講...總之就是一隻好album啦~~」
我們:「heeeee………..」靜。
akira; 「我完全不怕你們這種無言的群眾壓力的啊~~~!!!!」 *全場大笑*
小朋友: 嗯,好album來的啊~~雖然想說的都來到喉嚨頂...(之後太朗就對著mic很大聲地打了一嗝lol)不過出來的是拉麵喔~ *全場再大笑*

16.Ghost - 一向都很喜歡這首的. 搖/fing頭fing到傻了. 氣氛非常之好!!
17.エンジェルダスト 因為我沒有那隻single... 所以live之前基本上是沒有聽過這首coupling的(淚)有沒有人有啊??
太朗:(滿身汗)「還想繼續玩嗎???」
18.サイコガーデン 他們square one的曲子 所以超hyper的~ 我去live之前有好好記著這首的喔
太朗:(喘)「還可以繼續玩嗎???」
19.ヘイト・レッド、ディップ・イット 最後的!之前沒特別喜歡這首,不個在live聽完後蠻喜歡的。很適合在live玩的一首曲。



不過他們整個tour都是encore這4首的其中兩三首,所以也沒有甚麼驚喜。
完了之後,螢幕播新single真っ赤な糸的pv!!!!的前半 (拍手)

9月8日在武道館的10周年live『ゼロ』(拍手)

最慘的事:
1. tour goods多數的東西都已賣個清光
只買到towel和tape >< (後記:幸好通販還有貨~訂了phone strap和pamphlet)

2. 想叫小朋友的名字也不能叫(淚)


其他:
-見到蠻多外國人和男觀眾的
-10周年的tour, 整個tour的set list卻少了些中期的歌,這點是有些奇怪。



第一次見四個成員的印象:

buchi: 沒有,就跟平時他blog那幾十張的自拍照一樣嘛 lol
tadashi: 很瘦弱,比相片還要瘦還更蒼白,不過全程很少望到他,因為站近akira,離tadashi很遠, 都被人蓋了視線
akira: 很肌肉嘛 lol 真想見他以前的紅髮..哈 膚色比其他3人正常/黑,guitar solo時很吸引
ryutaro: 很白,比相片瘦,mc時說話/動作很像小朋友,唱歌時感情的表達很吸引,如..伸手出去想觸及東西/想人救他?的樣子,兩手掩臉唱歌的樣子,手掩一邊臉很用力唱的樣子等

第1日live入面最喜歡的演奏:1.3月5日 2.「ぬけがら」 3.monophobia
[PR]
# by karasukago | 2007-05-17 12:43 | プラ Live Reports
Nakashima Mika YES MY JOY live @ Kanazawa
【オープニング】 Opening (+video) video是播一個原創video. 一個雪白身體的機械人的故事~ 眼睛和一部分的身體有好像電視的雪花畫面

mika出場穿的是一件佈滿白色羽毛的長連身裙 頭上戴著一隻貓頭鷹(又是那句.也只有她才能carry這樣的服裝)

1. A MIRACLE FOR YOU - 以前真的沒有怎聽過這首.可是她一出場唱這首歌就已經被她的歌聲感動!
2. STARS~WILL~愛してる(medley) 沒估計到一開頭就medley. 很好的安排!! 本身蠻喜歡這幾首歌~

.....MC..... 第一次的這個mc,她只說了多謝大家來和請大家enjoy整個concert~(也沒出奇.她就是這樣不太懂說話的人嘛~)mc完了之後,她脫下了頭上的貓頭鷹,放在一邊作裝飾

3. MY SUGAR CAT - 非常之sweet的一首歌,蠻喜歡的~跟她平時的歌不一樣~
4. ALL HANDS TOGETHER - 現場氣氛非常之好,全場一齊大大地拍手
5. DANCE WITH THE DEVIL - 延續著上首歌gospel的氣氛
6. BLACK&BLUE - 直至這首都是,大家繼續一邊跳一邊拍手
7. CRY NO MORE - 到這裡慢了下來 靜靜地聽..cry no more真的可以發揮到她的功力

.....video (衣装替え) 換了這條裙,個人很喜歡~~加上白手套很美
f0136889_224029100.jpg

註:這不是我看的那一場的照片.我在金澤看的那場,她戴了個假的bob頭~

8. I LOVE YOU - 一向都很喜歡她翻唱尾崎豐的這首經典.好聽!!郭富城的「到底有誰能夠告訴我」的chorus就是抄尾崎豐的!!

9. 素直なまま - 很喜歡這首歌. 比「見えない星」更為喜歡~因為歌詞很配合她性格

10. 汚れた花 - 一直有聽說過這首她自己填詞的歌非常地表達了她對成長的無奈. 所以也不出奇她會唱這首不是single的歌

.....MC...... 這次mc像回一個mc, 一開頭她說以前來過這裡開live(3年前),印象中很好玩所以就再來啦(是客套嗎??)
之後她說:平時tour是不會周圍去逛的.可是今天去了jusco(所有人立刻難以置信地:heeee???因為jusco通街都是啊,用不著來到金澤才去)
她就很出奇:咦?不是jusco嗎?我以為那地方是寫著jusco的
有人大叫:是forus吧!!(金澤的新+大mall)
她說:噢噢就是那個!(我心想:喂!!forus跟jusco是兩碼子的事啊!!XD)
她繼續:寂寞的事情是-沒有太多人認得出我是誰 lol

今次的mc很多人大叫,大聲地問她問題等.她都一一作答
其中一次就是有人問她戴的是不是假髮,
「是啊,自己在百貨公司買的」
於是就有人大叫「這樣的東西不應該說出來啊~」等

「大家有沒有看那個phone strap啊?」
「超貴啦!!!不過見你是mika就原諒你啦~」
「真的不好意思...不過不買也沒所謂啦,去看看我就開心的了」(完全不理銷路)

觀眾:「今次不是雨女了!」(雨男/女是指那些一出現,天就會下雨的人)
mika 「是呢..平時都會下雨的,今次竟然是晴天!!金澤太好了!!」全場鼓掌

等等。

11. 桜色舞うころ acoustic version - 很久之前已經很喜歡這首歌的...所以聽到她說要唱的時候超開心.. 很感動!! acoustic version很正! 她清唱得很很很好聽>
12. ひとり - 之前不熟這首的. 可是聽完這個keyboard獨唱版又變得非常喜歡了

.....衣装替え..... 換了紅黑格子one piece加一隻黑色lace短手套 這條裙也很好看>
13. GLAMOROUS SKY - 她換完裙後出場 場上響起glamorous sky的前奏時.. 真的很驚訝!!因為我以為她不會在這個album release live唱呀!!土屋公平做hyde guitar solo那part. 兩個人背對背超投入. 心想hyde以嘉賓身份在場做這part就好了.. haha 簡直是妙想天開...吧. (不過我對土屋是有好感的..因為他以前幫堂本兄弟的節目做guitarist.. 一眼就認得出是他了!! 我覺得他比高見澤好;p)

14. 一色(ALTAnative) - 喜歡alternative version多點, 所以太好了~ alternative version也和glamorous sky 比較配合 (original version太glay了)

15. Rocking Horse 這首之前沒聽過!不過她在唱時不停地像一個士兵/公仔般踏步..(加兩個dancers扮玩具士兵)很特別

16. ONE SURVIVE 這首. 之前都沒聽過!!! (慚愧) 不過增添了印象了~

.....メンバー紹介 Members Introduction.....
也就在這裡說說吧. 她的tour有2 個modern dancers, 2個ballet dancers, 3個backup vocal (很gospel那種. 很能帶起全場的氣氛) 一個鼓手, 一個percussion,兩個guitar,一個bass/cello,兩個keyboard手

17. 見えない星 - 除了她在這首甩了sotto 的"so"的詞之外, 整個live可說是perfect
18. FIND THE WAY - 這首真的很很很好聽. 我只懂這樣說. 以後這會是我favorite之一!

.....MC..... 「今天真的很盡興。以下是最後一首歌。雪之華。」

19.雪の華 - encore前的最後一首歌. 聽到她說要唱時真的很開心. 畢竟沒有聽雪の華就不算聽過中島美嘉吧?這個安排也很好^^;;
我聽得很很很感動.感動得流淚.也見好幾個人在拭淚..haha..
實在太好聽了..和cd 一樣完美不特止..很震撼感動!!

.....アンコール ENCORE..... 觀眾叫得很聲嘶力竭喔*

20. JOY - 一面唱"so thank you~ thank you~ you bring me my joy"一面鞠躬~
說起來這首歌像似簡單其實超高音的...<--唱過這首的k後的經驗談

.....MC..... 突然說地球溫暖化的事情.說很嚴重.美麗的世界幾十年後就可能再見不到.這樣對下一代的人不公平..所以最近她開始環保.叫大家都盡一點綿力,因為當每個人用3對木筷,會場有1千多2千人這樣就已經會造成幾千對筷子的垃圾(然後說自己不懂計算lol)

以下最後最後的一首歌曲就是「這個世界有多美」<--真的用日文說的

【エンディング】Ending Song
WHAT A WONDERFUL WORLD - 我覺得她只欠一樣東西: 英文發音的準確性 如果她連這樣都好的話.. 就是個perfect的歌手 唱甚麼都行

- 最後跟staff一齊手拖手鞠躬,拋了一條concert毛巾給觀眾後就飄入了後台. 好細路女w

good show!!!

- - - - -
- 超幸運地坐了18行的中間,即panel的位置..音色特別好~

- 就只是失望她沒唱album的going back home,不過其他很喜歡的都唱了所以已經非常滿足!!

- 很喜歡tour的佈景,全部都是我喜歡的東西:有鳥籠,有天國的階梯(好像hyde angels tale mv入面那條, 不過是白色的),有好像她那條米色裙上面的黑色pattern

- 我買了白色的光棒..可是未開場就被我弄壞了....(無奈)

- 總之就是很回味整個concert... 現在比以前喜歡她幾倍..簡單地說:她是個歌姬!!
除了在王菲的live之外我未曾在其他live遇過聲線這麼好,唱得這樣完美,這樣有唱功的女歌手...

- 除了又唱又跳的gospel-like music和rock的那part,差不多每首歌都好聽得起雞皮疙瘩(有時會想,為什麼超難聽和超好聽的音樂,這兩個極端的時候,人的反應都是一樣的??)

- 未寫過這樣長的live report @@ 長得自己都覺得有點可怕,所以就此收筆。

____

追加:

有實力唱功好不特止,還顧及其他aspects
換場有video看,detail的華麗的佈景,還有4個dancers等等.全部來配合歌曲,卻又不是那種做來講噱頭的.值得一讚!

這個演唱會我給9.8分/10分!!
[PR]
# by karasukago | 2007-05-01 22:41 | ♪Other Live Reports
2007.04.24 KIMURA KAELA LIVE@ KANAZAWA 8HALL
f0136889_22325142.jpg
f0136889_22323987.jpg
昨晚放工後去了kimura kaela在金澤8 hall的live
首先.. set list! 自己本身不太記得,所以以下的歌序是從mixi的其他fan中copy來的~
幸好總會有人記得set list... lol

①L.drunk - 這首亦是scratch album的第一首歌~所有人開始向前移~!
②JOEY BOY - 周圍的人開始癲.. hahah guitarist好像是在這首歌hyper到踏上台邊..令人起哄-.-;;
③TREE CLIMBERS - 周圍的人超high的..我都是..可是我被人壓3文治壓到扁了啦> ④Ground Control - 很喜歡這首~聽了立即會變hyper的歌~
mc
⑤リルラリルハ - 不是scratch album的 自己不是太熟 不過是非常受歡迎的一首 蠻好聽
⑥Twinkle - 這個也不是scratch album的 沒有甚麼記憶(汗) 不個是tribute to nana裡的一首歌來的
⑦ワニと小鳥 - 很喜歡這首歌的!曲風很特別..歌詞也很合心水~live版比原版慢,大家一齊叫1,2,3,4,很好玩*
mc
⑧SNOWDOME - 自己在k中常常唱這首.. 大家也似乎很喜歡. kaela的高音位真的很不錯 除了一開頭歌詞糊了少少 整體表現很好呀
⑨neverland - kaela超夠氣!
⑩you - 因為是circle album所以之前都沒有特別印象, 不過聽完live後覺得不錯~
⑪Circle - 同上,不個這是首風格不同的歌~ ok啦
⑫SWINGING LONDON
mc
⑬きりんタン - 做長頸鹿手勢很cute.. lol 基本上整首歌都很cute
⑭BEAT
⑮You know you love me - 以前沒印象, 不過在live聽完這首後非常入腦! 喜歡喜歡~

アンコール - 叫encore叫得很搞笑,最初只有女孩子叫的.可是後來變成女一次男一次,很合作嘛!lol 我沒叫(失了聲怎叫..!!)只是幫忙拍手而已

mc - kaela都說我們分開男女叫好搞笑
⑯sweetie - 如歌名. live的感覺還比較sweet
⑰Magic Music - 很喜歡這首.「takaku takaku jump shite」時所有人都不停地跳..haha
mc
⑱Happiness!! 這似乎是一首live一定會唱的「定番」歌~第一隻album的~

時間
原定7時開場,約7時10分開始,8時45分完(個半小時)

觀眾
- 大部分都應該比我年輕!有couple, 有很多高中生(初中都有),有蠻多電車男.女

mc
不太記得mc說過的東西的次序,記得的只有以下那麼多:

一開始:tadaima~!!!!
okaeri!!!!! (明顯是她以前有來過8 hall開live)
說她上次來金澤時有去過兼六園
今次去了忍者寺(我還未去過!)很多人也說未去過
她說很好玩,大家應該去..然後說她中途小急可是入面像迷宮一樣所以也沒法去
有個老土的聲音一邊介紹周圍的機關,她說這樣沉悶應該重錄過!!等等(第一次的mc真的超長)

另一次:她拿了像小鳥的物體出來,然後那小鳥真的出了聲!!應該是真鳥來的.好可愛^^;;

另一次:天花板的冷氣不停滴水下來.她說這是大家青春的汗...(汗)

有一次:觀眾說她剪的髮好短!(真的很短..未見過她這麼短.我想只有她才能carry到這樣的髮型)
她說她由小到大的頭髮都是「very short」也很「男仔頭」,試過因被迫穿很女孩子的裙去鋼琴表演而逃走..haha
我聽得非常之有同感..因為我都是由小都很不喜歡「女仔野」.

goods
意外的是有kaela以個人身份出的nike dunk發售!!
本來打算不買goods的,可是見kaela encore時穿了綠色的wani to kotori的tee很好看,於是就買了.以live tee來說不算貴~

live後感
- 全身都是汗
- 頸很痛,腳也有點痛!
- 超累

對kimura kaela真人的印象
外表 - 很白,身型很細小,臉很削(已經剪了超短髮還是那麼瘦削)
性格 - 很中性的一個人,雖然有時說話/做的事也很可愛
聲音 - 聲底很好, 音很準, 也很夠氣

其他
很失望她沒唱dolphin...因為那是我在scratch album中最喜歡的歌><
比起hard rock/ visual rock的live house lives... kimura kaela的觀眾沒有那麼熱情
雖然其他人是會很激動壓死我 lol
其他時候不是那麼放..就是那種..想舉起手但又只舉一半的情況 弄得我都不好意思常常舉著手..!!

幸好有帶備對dr martens放工換..否則被人踩就痛死!!
穿dr martens完全不怕~還很好跳!!hehe
f0136889_2233242.jpg

[PR]
# by karasukago | 2007-04-27 22:32 | ♪Other Live Reports