どこか似たカラスは籠の中。
by karasukago
タグ
(69)
(56)
(51)
(17)
(15)
(14)
(14)
(10)
(10)
(8)
(7)
(6)
(6)
(5)
(5)
(4)
(4)
(3)
(3)
(3)
Raven's fotologue [photo album]

Raven's Panorama [本家・my main blog]

Raven's Facebook

Raven's Plurk

カラス=鴉=Raven
→香港生まれ、カナダ出身、日本在住
→841030、蠍座、O型
→美術系専攻、日本語+心理學副専攻卒業
→closet child since 3
→竜太朗海月とネジラーです。海月since 2001.11、ネジラーsince 2007.7
→DEIST since 2000
→LEMONed since 2000
→NO LIVES, NO LIFE

♪好きなバンド
□Plastic Tree
□ネジ。
□radiohead
□etc etc etc......
+ + + + +

♪好きな音楽
□Alternative Rock
□J Rock
□Brit Rock
□Post Rock


「いつか全部の歌詞を翻訳してみせます」って太朗と約束したので、一生懸命歌詞の翻訳を頑張っています。最近はすごく忙しくて全然更新できないですが約束を破るつもりはないです。

2006-07参戦記録
2008参戦記録

2009参戦
0124 スピッツ
0129 黒夢
0130 プラ@NHK
0214 COLDPLAY@大阪
0215 COLDPLAY@大阪
0224 TRAVIS@大阪
0319 プラ
0423 ネジ。
0424 KEANE
0517 プラ@東京
0521 プラ@大阪
0720 プラ@金沢
0731 プラ@大阪
0830 プラ@武道館

2010参戦予定
0123 プラ@金沢
0206 MUSE@HK
0507 プラ@大阪
0508 プラ@京都 -fc限定-
0907 SPITZ
0922 KYTE
1021 プラ@大阪

Links


P.T.fansite:~海之月・眠之森~

bloom music act

mairl 泪童 小木 ruri ruri - 溺。 paradoll paradolljp tami 瑪瑙 asagi mia jin 小喬 拉拉 saki y2 冬音 wun tetko 圓圓 una Saiko joewind mukuon cherie 千羽 rukiya chika

カテゴリ
プラ Live Reports
Plastic Tree 相関
Plastic Tree 歌詞翻訳↓
- Hide and Seek
- Puppet Show
- Parade
- Single Collection
- Traumerei
- Shirokuronicle
- Cell
- Chandelier
- Nega to Poji
- B-sides
- Utsusemi
㈲有村竜太朗
◎日本生活
♪Other Live Reports
♪音楽
△サナトリウム
■写真
①映画
●其他翻譯
▲理科室ラジヲ翻訳
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
<   2007年 11月 ( 21 )   > この月の画像一覧
五十音式入荷!
↑說到我好像在開書店......

不過真的有點點這樣的感覺。笑
f0136889_20481449.jpg

還以為12月頭才會到怎知在11月的最後一天就到了呢。

剛才我懶洋洋的攤在床上看銀色夏生的小說,突然間宅急便就來了!
我心想:「沒有啊我都沒有訂東西...」

抱著懷疑的心態去開門,那速遞員就給我一盒超重的東西。

這是甚麼??炸彈?!



啊50音式啊!我的聖誕禮物!

>>>繼續....!!
[PR]
by karasukago | 2007-11-30 20:50 | ㈲有村竜太朗
FC trip in Okinawa Live Report - day 2 part 2
11月17日 - day 2 - farewell night party report part II

part I
1.最後的晚餐
2.拍照
3.Talk Session 問答/心理測驗等
part II 
4.抽獎
5.campfire/花火
6.上洗手間
7.尾聲
8.握手會


好了寫好了!真的很長啊......。
抱歉寫了這麼久。這幾天不是身體不適就是工作時太有效率,翻譯得太多文件,回到家眼昏昏的都寫不了...。

>>繼續繼續...!!
[PR]
by karasukago | 2007-11-29 19:56 | プラ Live Reports
FC trip in Okinawa Live Report - day 2 part 1
11月17日 - day 2 - farewell night party report part I
(第一天才叫welcome night live第二天就已經是farewell night party了..苦笑)

半天遊的事就先跳過不說,反正pla4人不會出現,留待最後總結時跟day 1 live前的雜記和day 3回程的雜記一起記錄吧。

先來全程最期待的party的report吧。(寫著寫著發覺太長了,分兩part來..)

part I
1.最後的晚餐
2.拍照
3.Talk Session 問答/心理測驗等

part II (待續)
4.抽獎
5.campfire/花火
6.上洗手間
7.尾聲
8.握手會

>>繼續...
[PR]
by karasukago | 2007-11-25 19:49 | プラ Live Reports
FC trip in Okinawa Live Report - day 1 - Night Cafe
11月16日 - day 1 - night cafe - report

上回分解

我和mh在live後等members出來。
過了約半小時, bucchi和太朗先出來了!!! 他們竟然換了衣服! bucchi穿chef的服裝(很不稱身, 笑, 好像小朋友穿了大人的衣服一樣) (就是他blog那張照片) 然後! 太朗穿了酒保/侍應的衣服!!!!(白恤衫,黑色背心,小bow tie,黑色長圍裙,黑褲!)
我們很驚訝,因為這代表他們會去night cafe! 一直都以為他們不會去night cafe的!(事前都說這是for fans only的, members不會參加)
太朗一邊逐一跟我們合掌謝謝我們, 一邊揮手, 上車繼續揮手合掌等。
於是我和mh就立即去乘的士趕去cafe!!



因為司機不知道那cafe在那裡,於是我和mh下了的士後就去了一間酒店問路。酒店的人也很好人地告訴我們如何去。終於找到的時候,門口的staff告訴我們「他們」剛到!
趕得及實在太好了T-T

>>按這裡繼續...
[PR]
by karasukago | 2007-11-23 18:12 | プラ Live Reports
在fc trip的report未寫好之前...
讓我報導兩則新聞來娛樂一下大家吧!

首先,11月20日晚,有neji今年最後的live......
可是11月18-21日都在東京的我卻去不到。

為甚麼?

因為我去了東京事變的live見林檎姬。
一早搞定了票所以沒辦法... 否則我會去21日的final live啦...orz

所以我又看不到nejimura san了...

和我一起去fc trip的朋友有去neji的live,她告訴我今次neji演了以下幾首(不分先後)

the smashing pumpkins - today [和上次一樣]
小泉今日子 - 木枯らしに抱かれて
blur - song2 [和上次一樣]
中森明菜 - 飾りじゃないのよ涙は
工藤静香 - 悪女 [和上次一樣]
森田童子 - 僕たちの失敗 [和上次一樣]
尾崎豊 - oh my little girl
ネジオリジナル [追加]
The Checkers - 涙のリクエスト [追加] 
C-C-B - ロマンティックが止まらない [追加]按這裡看原曲pv (爆)我真的想像不到他唱啊....
松任谷由実 - 卒業写真 [這首上次沒有唱不過據說之前有唱過!超好聽的啊]
斉藤由貴 - 夢の中へ [這首上次沒有唱不過據說之前有唱過!這首歌,我n年前看彼氏と彼女の事情時聽過的啊!]
Spiral Life - Garden

今次沒有唱春よ来い呢。

朋友說, nejimura san跟前幾天的xxxmura san非常不同啊!兩個不同的人一樣。真想知道是怎樣不同...><

最可笑的是他在live說「玩live時喝酒不好的啊~」這樣。去死吧~~!
(你4天前才不停地喝啊!還不停要人拿多些來。又沒有人迫你的~!)

還畫了幅意味不明的畫~我服了我服了!XD

還據說,他最喜歡的band叫plastic tree呢。(偷笑)

+ + + + + + + + + + + +

第2則新聞是關於一位迷戀太朗的男生。

大家應該記得,在武道館時,曾經有一位男生大叫太朗的名字,又大叫「好喜歡你~!!」的事吧?

據朋友說,這位男飯,有去忘卻的握手會。

握手會完了之後,太朗和正坐車離開。

就在車子開駛後,那位剛才在「出待」的男飯開始追著車子跑!一邊跑,一邊大叫:

「龍太朗,我愛你------!!!!!!!!!!!!!!!!」(噴)




以上!希望真的娛樂到你們。笑。我會努力寫report的了,這長週末!(明天是「勤勞紀念之日」啊~真好)
[PR]
by karasukago | 2007-11-22 20:15 | ㈲有村竜太朗
FC trip in Okinawa Live Report - day 1 - live
聲明:
1.這report不會有他們的身影出現,因為攝影members是被禁止的行為~。
2.很多相片都不是拍得太好,因為不是用手機就是太倉猝了一邊走一邊拍。請見諒!
3.可能有記錯了的地方也不定(汗)
4.根據記憶隨時更新~。
5.未經同意嚴禁轉載!

11月16日 - day 1 - welcome night live - live report (這幾天在東京有研修, 沒有太多時間update, 所以先說說live的事! 其他的會陸續更新...)

>>按此繼續...
[PR]
by karasukago | 2007-11-20 01:53 | プラ Live Reports
ただいまです!!
我從沖繩回來啦~!!(昨天下午)

不過現在在東京。
這3天在東京有工作的研修!

現在就要開始了。

今晚報告。

現在就一句。

我是一枚很幸福的海月!

太朗太好人了。四隻都太好人了。
[PR]
by karasukago | 2007-11-19 13:37 | プラ Live Reports
my pass・

this is my pass!
my number for tonight's welcome night live was 15!! so i was standing at the very front at the centero(^-^)o it was very hectic but it was my dream to stand at the front! tonight was the best live ever(ノ_<。)

click here to see the pass
[PR]
by karasukago | 2007-11-17 00:18 | プラ Live Reports
いよいよ
出発いたします。

頑張るぞ!!よし!!

出發了。祝我好運。

[PR]
by karasukago | 2007-11-16 05:59 | Plastic Tree 相関
東京パノラマ白書 第3回 墨田區
因為有很多海月都已經upload了今期相片
所以我就懶得去拍啦。(後記: 已補回相片了)
半個月前買的kera現在才補回翻譯...ごめんね~

初雪は ストックホルムで 見れました
伝えれないのは
距離のせいなんかじゃなく

初雪 在斯德哥爾摩 看到了
傳達不到的
並不是由於甚麼距離的緣故


翻譯:raven [未經同意嚴禁轉載]

TOKYO PANORAMA HAKUSHO Vol. 3 - Sumida District
I saw the first snowfall in Stockholm
The reason why it cannot be conveyed
has nothing to do with the distance


translated by: raven from karasukago

click here for the picture..
[PR]
by karasukago | 2007-11-16 00:00 | ㈲有村竜太朗