どこか似たカラスは籠の中。
by karasukago
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
タグ
(69)
(56)
(51)
(17)
(15)
(14)
(14)
(10)
(10)
(8)
(7)
(6)
(6)
(5)
(5)
(4)
(4)
(3)
(3)
(3)
Raven's fotologue [photo album]

Raven's Panorama [本家・my main blog]

Raven's Facebook

Raven's Plurk

カラス=鴉=Raven
→香港生まれ、カナダ出身、日本在住
→841030、蠍座、O型
→美術系専攻、日本語+心理學副専攻卒業
→closet child since 3
→竜太朗海月とネジラーです。海月since 2001.11、ネジラーsince 2007.7
→DEIST since 2000
→LEMONed since 2000
→NO LIVES, NO LIFE

♪好きなバンド
□Plastic Tree
□ネジ。
□radiohead
□etc etc etc......
+ + + + +

♪好きな音楽
□Alternative Rock
□J Rock
□Brit Rock
□Post Rock


「いつか全部の歌詞を翻訳してみせます」って太朗と約束したので、一生懸命歌詞の翻訳を頑張っています。最近はすごく忙しくて全然更新できないですが約束を破るつもりはないです。

2006-07参戦記録
2008参戦記録

2009参戦
0124 スピッツ
0129 黒夢
0130 プラ@NHK
0214 COLDPLAY@大阪
0215 COLDPLAY@大阪
0224 TRAVIS@大阪
0319 プラ
0423 ネジ。
0424 KEANE
0517 プラ@東京
0521 プラ@大阪
0720 プラ@金沢
0731 プラ@大阪
0830 プラ@武道館

2010参戦予定
0123 プラ@金沢
0206 MUSE@HK
0507 プラ@大阪
0508 プラ@京都 -fc限定-
0907 SPITZ
0922 KYTE
1021 プラ@大阪

Links


P.T.fansite:~海之月・眠之森~

bloom music act

mairl 泪童 小木 ruri ruri - 溺。 paradoll paradolljp tami 瑪瑙 asagi mia jin 小喬 拉拉 saki y2 冬音 wun tetko 圓圓 una Saiko joewind mukuon cherie 千羽 rukiya chika

カテゴリ
プラ Live Reports
Plastic Tree 相関
Plastic Tree 歌詞翻訳↓
- Hide and Seek
- Puppet Show
- Parade
- Single Collection
- Traumerei
- Shirokuronicle
- Cell
- Chandelier
- Nega to Poji
- B-sides
- Utsusemi
㈲有村竜太朗
◎日本生活
♪Other Live Reports
♪音楽
△サナトリウム
■写真
①映画
●其他翻譯
▲理科室ラジヲ翻訳
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
Plastic Tree 悪戯Wonderful World@名古屋 Live Report
讓大家久等了~。
都怪自己拖的太久,很多東西都已經變得印象模糊。orz



前記
第一次去名古屋。雖然名古屋比起大阪和東京都要近金澤。(笑)
早上由大阪乘巴士去名古屋。感覺很期待。
因為前一晚的心情在谷底,這天的心情特別好。
在巴士上遇到了海月。她拿著NIP的袋子,鈴聲響起的是不純物。(在整架巴士上清楚聽到太朗唱不純物的歌詞的感覺很微妙...笑)

找會場時還是走錯了方向。原來大家都在樓梯排隊怪不得看不到海月的人影。
先找到了跟我交換27日的票的海月,真的很感謝。
之後就見到了ちはる了。今次是第一次見面,謝謝她的cd。(合掌)
就這樣大家一起排goods。

之後我和ちはる就在附近的starbucks等開場。大家一起看了場刊~。

Goods
今次操刀的也是櫻井青(拍手)
今次的場刊實在不錯不錯。很喜歡。
pass case有點失望,沒有想像中那麼美,因為膠是白色的不是透明的。底也不是黑色的。
今次買了很多goods,我愛熊貓車~。買的時候感覺很豪爽,結果回家計計數,支出的數字不堪入目...。(雖說有一部分是幫人買的,自己也買了很多很多啊。orz)
下次在大阪report的stage shopping入面再詳細說呵。

會場
對於名古屋club diamond hall這場地我是有微言的。
因為買goods和進場都要在狹窄的樓梯排隊。買goods還好不算迫,排號碼進場時真的好危險!根本就容不下這麼多人。><
而且locker也太小了!!放不下我的行李。

開演前
今次的號碼是300多,算是普通號碼吧~。
f0136889_8111522.jpg


和ちはる走到了太朗和明中間附近。我永遠都是站那邊的^-^
發現了mh,所以大家一起站~。
mh告訴我關於4月6日pla的event的事。聽說已經唱了新曲aaww和psyche,還有唱針槐!!!!真好啊。(所以當時有點期待這次tour有針槐不過沒有~。)
然後她告訴我太朗在唱某首歌時飛甩了一隻涼鞋...笑
唱完的時候他說「咦我的涼鞋呢?」然後到處找..笑

佈景
因為club diamond hall場地比較小所以佈景只有3隻大木馬。
大阪的佈景比較好,詳細在大阪場的report中介紹!

setlist

1.夢の島-如我在之前的簡報中所說,我一聽到太朗唱「惡魔來了啊」時呆了。開頭部分改了,聽是聽到那熟悉的3個chord,可是沒想到他們真的會用夢之島做opening!!!這時候我心裡充滿著感激的心情。謝謝プラ。謝謝プラ。謝謝プラ。呆呆的望著太朗彈結他。雙眼滿是淚。
2.涙腺回路-夢之島給我的衝擊太大了,我還在呆。(苦笑) 只是,只是人群開始推...。
3.egg-名古屋這場的人推得很厲害!(雖然也沒有東京那麼厲害)他們一玩快歌我只會覺得「弊了!!」笑

MC
「ya~~」 (ya~~)
「yaya~~」(yaya~~) ←例牌模仿的海月們
「mea~~」(mea~~) (究竟為甚麼會說mea呢? 這是名古屋的打招呼方法麼.....)
「meamea~~」(meamea~~) 笑←不理那麼多繼續模仿
「我們是plastic tree。」(okaeri!!)←名古屋通常都是第一場所以都會這樣說
「tadaima~」
「啊,我們是plastic tree。」這人又呆了!!!笑
這時有兩個女生大叫asdfasldfj tadashi,大家也很多問號,因為從來沒有人這樣叫的!!
於是太朗說:「理解不能。」(全場大笑)
「惡戲wonderful world tour 名古屋公演,開始開始。(平常一樣,王子式鞠躬)」

「很久沒唱的,蒼い鳥。」(這時很多人尖叫!!我還在心想:「甚麼!!?!甚麼!?!!?!!」)

4.蒼い鳥-蒼い鳥!!!竟然讓我聽到了蒼い鳥!!!現在回想起來的感覺仍然是:「我在發夢麼?」因為我是由散リユク僕ラ時期開始喜歡プラ的..所以一直都很想在live聽到トロイメライ的曲。聽到蒼い鳥令我有回歸原點的感覺。加上蒼い鳥是我的top favorites(感動)what a wonderful world.... T-T
bridge後那大聲吸氣再唱出來的地方令我想起春よこい。
5.グライダーakira的前奏響起,another surprise!!!竟然又是トロイメライ的曲!!!!!實在太幸福了。
6.ザザ降り、ザザ鳴り。-未試過聽ザザ降り、ザザ鳴り。聽到這麼辛苦。(苦笑)太激烈了!!!

MC
「玩得開心嗎?」(開心!!)
「正說名古屋是很迷幻的地方啊」
(然後正說了些話解釋,我忘了orz和大阪那邊的相同話題混淆了)
7.サイケデリズム-當時是第一次聽到這曲,只記得要揮手和chorus的melody(笑)還有,奏サイケデリズム時一副無視一切的樣子akira真的非常的非常的有型!!!
8.オレンジ-還是很甜的一首曲。笑

MC
「上次名古屋是幾時呢?」(12月!)
「冬天?」(冬天!)
「很久之前呢」
「很寂寞麼?」(很寂寞啊!)
「感動...」

「今年是第一次吧」「終於來到了」
「若果今年可以常常來就好了呢」(多點來啊!!拜託了~)←心想你們最好來金澤啊~

「就這樣... 你們玩得高興嘛?在惡作劇的wonderful world入面」 (嗯!!!)
「那,可以再作多點惡作劇嗎??」(大家叫囂~)←想歪了
「你們一定在想些不正經的事情!!」(大家繼續叫囂~)←我還在問號中, 究竟為甚麼叫囂呢?笑
「美國麼!!」(笑)

這時候正想學大家叫,可是只有吹氣聲(笑)
然後太朗也嘗試叫,結果變了漏氣的氣球,聽起來好像放屁聲。笑死人了!!

獻給大家,讚美歌。
9.讃美歌-這曲當時也是第一次聽~。
10.エレジー
11.ヘイト・レッド、ディップ・イット-好.辛.苦!!!
12.ナショナルキッド-好玩。
13.メランコリック-「閃白燈來了!!弊了!!」笑

MC
「大家覺得今次tour如何?」 (很好玩啊~!!)
「我感覺到春天來了」(是的~~)
「之前冬天一直躲起來現在感覺到土壤萌芽。」(類似吧,忘了orz)
「春天來了呢。」
「嘛就算是這樣說接下來也並不是要演和春天有關的曲。」(甚麼~~~)
「不過會演新曲。」(拍手~~)
「alone again, wonderful world」

14.アローンアゲイン、ワンダフルワールド-唱這首歌時的太朗有很多特別的動作。好像「連你的聲音也聽不見」的時候會按著耳, 「連你的臉孔也看不見」會掩著自己雙眼。後來大阪場的動作不知道為甚麼比較少。
5.春咲センチメンタル-第一次在live聽到這首。很開心~!!大家也很驚喜!太朗唱這首歌時唱腔跟其他歌很不同的,好溫柔。 還有最喜歡就是最後尾的哼唱。唯一不足的是太朗今次向著正那邊唱...所以感覺很遠很遠。

1st ENCORE

4子穿著熊貓tee出來。近看的akira好瘦。(根本4個人都好瘦)
太朗照常赤腳~。

「有叫encore麼?」(群眾:叫了--!!)我沒答,我根本已經沒氣叫了。^^;;;
「所以我們就來了。」「謝謝encore!!」
(akira!!!!!!!!!!!)
akira開口:
「大家好我是akira」
「大家叫了encore所以我是抱著想彈歌給你們聽的心情出來。的。」
「想彈的曲快快把它們彈了。」
「真想快點回東京呢~~。」(shocked......!!!!!!! orz 笑)
「因為這裡演的全部都是激烈的曲啊!!!!」
「想快點回去啊」(眾人叫囂)

太朗:
「那我們來暴走wonderful world吧?」
「大家還想玩嗎???」

16.ピカソごっこ-再來一個驚喜!!!第一場就是有這個好處因為完全估不到setlist!太好玩了這首!!
17.puppet talk-好玩好玩好玩~!!
這首完了後,太朗突然拿起mic說「剛才的是最後了」說謝謝就走了這樣。我們當然很shocked!!puppet talk通常都不會是最後一首嘛。所以大家繼續叫encore!!

2nd ENCORE

正先出來說「謝謝encore」
「終演時間過了啊~。」
「這次特別的啊」(騙人~!!大阪一樣有2nd encore呀!!)
「謝謝encore。」
(bucchi~!!!!)
於群眾壓力之下,請了bucchi說話~。
「來到了名古屋」
「被picasso gokko的速度嚇倒了。」(的確, 剛才的picasso gokko速度比平時快很多!!)
「不過本來就是很快的了。6年前的這首」
「今次的menu是長谷川起的啊。」(指的是選曲嗎??)
「叫人怎麼搞啊!!的感覺」
「嘛大家感覺還不錯吧?」
「雖然所餘無幾但希望大家可以盡興而歸」(諸如此類)

輪到正!
「托大家的福今天天氣很好」
「聽說東京那邊有暴風雨」
「我卻在這邊啊~。」 太朗:「這是怎麼一回事呢~」
「我可是在這邊的啊~!」(這人在重申,笑)
「世界變了」 太朗:「暴走world」←這算gag麼?
正「大家一起鼓掌吧~!!」(現在天晴你就這樣得意呵...笑)

太朗「雖是這樣說,拍場刊時可是下雨了。大家濕漉漉的」
「今天是晴天。很好呢,tour的第一天晴天。」
「昨天我們外出時倒是濕透了啊」(對前一天下大雨;;;;)
「今天放晴了。」←發覺他常常會重複自己說的話 (yeah~!!)
「在tour的第一天放晴應該意味著好的事情。」
「plastic tree的tour,出發了。」(請慢行~~)<-感覺很好..(笑)很像家。

「謝謝。真っ赤な糸。」

18.真っ赤な糸-有人一開頭就唱錯歌詞了...(偷笑)
19.サイコガーデン

最後太朗和akira都有和第一行的這邊的人握手!!!!T-T

太朗:「我們出發啦~」
大家:「慢行啊~」 ←好喜歡這樣的感覺。

後記
今次最大的感想是:果然在不知道setlist之下去看tour是最好玩的!!每首歌都是驚喜。

完了見有時間,就去了填enquete。第一次live完後立即填呢,平時都是事後fax去的。
詳細忘了,大概都是寫很開心有夢の島和蒼い鳥,另外ピカソごっこ、グライダー和春咲センチメンタル都很好聽這樣。給4人的message就是: 「最高!!!!」完。←這人懶

live後和mh一起坐新幹線回大阪!
f0136889_2391112.jpg
這是我第一次坐新幹線。很很很貴貴貴啊啊啊。
不過真的很好坐啊!比平時的特急之類穩定得多了。又快很多。我的耳朵都好像飛機起飛時般塞掉了。因為太舒服了,一下子就到了。感覺好奢侈啊!!(擦淚)
到了新大阪,發現了之前太朗和bucchi跟熊貓拍照的地方!!!
於是我們也照樣好像太朗一樣抱著熊貓拍。笑
f0136889_2353481.jpg

[PR]
by karasukago | 2008-04-15 03:06 | プラ Live Reports
<< 東京パノラマ白書 第8回 目黑區 初めてのxxx 謎底公開!! >>