どこか似たカラスは籠の中。
by karasukago
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
タグ
(69)
(56)
(51)
(17)
(15)
(14)
(14)
(10)
(10)
(8)
(7)
(6)
(6)
(5)
(5)
(4)
(4)
(3)
(3)
(3)
Raven's fotologue [photo album]

Raven's Panorama [本家・my main blog]

Raven's Facebook

Raven's Plurk

カラス=鴉=Raven
→香港生まれ、カナダ出身、日本在住
→841030、蠍座、O型
→美術系専攻、日本語+心理學副専攻卒業
→closet child since 3
→竜太朗海月とネジラーです。海月since 2001.11、ネジラーsince 2007.7
→DEIST since 2000
→LEMONed since 2000
→NO LIVES, NO LIFE

♪好きなバンド
□Plastic Tree
□ネジ。
□radiohead
□etc etc etc......
+ + + + +

♪好きな音楽
□Alternative Rock
□J Rock
□Brit Rock
□Post Rock


「いつか全部の歌詞を翻訳してみせます」って太朗と約束したので、一生懸命歌詞の翻訳を頑張っています。最近はすごく忙しくて全然更新できないですが約束を破るつもりはないです。

2006-07参戦記録
2008参戦記録

2009参戦
0124 スピッツ
0129 黒夢
0130 プラ@NHK
0214 COLDPLAY@大阪
0215 COLDPLAY@大阪
0224 TRAVIS@大阪
0319 プラ
0423 ネジ。
0424 KEANE
0517 プラ@東京
0521 プラ@大阪
0720 プラ@金沢
0731 プラ@大阪
0830 プラ@武道館

2010参戦予定
0123 プラ@金沢
0206 MUSE@HK
0507 プラ@大阪
0508 プラ@京都 -fc限定-
0907 SPITZ
0922 KYTE
1021 プラ@大阪

Links


P.T.fansite:~海之月・眠之森~

bloom music act

mairl 泪童 小木 ruri ruri - 溺。 paradoll paradolljp tami 瑪瑙 asagi mia jin 小喬 拉拉 saki y2 冬音 wun tetko 圓圓 una Saiko joewind mukuon cherie 千羽 rukiya chika

カテゴリ
プラ Live Reports
Plastic Tree 相関
Plastic Tree 歌詞翻訳↓
- Hide and Seek
- Puppet Show
- Parade
- Single Collection
- Traumerei
- Shirokuronicle
- Cell
- Chandelier
- Nega to Poji
- B-sides
- Utsusemi
㈲有村竜太朗
◎日本生活
♪Other Live Reports
♪音楽
△サナトリウム
■写真
①映画
●其他翻譯
▲理科室ラジヲ翻訳
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
今日の握手会
謝謝大家的留言!
這幾天只能用手機打blog所以不方便打中文(現在打得好辛苦!!)
今日akira没有来握手会(´A`)来的只有循例的正さん和太朗さん(失策…)果然只有発album時握手会才会有4人orz不過我有好好叫正さん交給他的了所以大家請放心!

握完正さん時、握1握了太朗さん的手後他突然奇怪地向staff説了…就走了出去!!我不明所以、也好擔心、因為他様子好辛苦。

staffも正さんもどうすればいいか分からなくて、正さんが「お待たしてごめんね」と。ちょっと経ってからスタッフが「そのまま待っていて下さい」と言って正さんに二階まで回避しに行ってもらった。その待つ時間がちょっと辛かった。曲が流れてたけど(しかもテレビもpvやってたから音が重なってた)すごく心配してたから「曲を聞く場合じゃない」と思った…。

何分間が経ったら太朗さんと正さんが戻ってきてくれた。本当にほっとしたよ!
そこで再び太朗さんと握手して、手紙とものを渡して、(何故か)私が合掌して、太朗さんも合掌してくれて、そしてもう一回握手して終わり。その間に私が太朗さんに「大丈夫ですか」って二回も聞いてしまって元々言いたいことが大体言い忘れた(笑)
太朗さん大丈夫かな?明日まだライブあるから体調のことすごく心配だ…(>_<)
では中国語版と詳しいことを週末にね(^o^)/(中途半端になっててすみません!)

*留言遅覆
[PR]
by karasukago | 2008-04-10 01:03 | プラ Live Reports
<< ただいま~。プラ3天簡報 プラ@名古屋 >>