どこか似たカラスは籠の中。
by karasukago
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
タグ
(69)
(56)
(51)
(17)
(15)
(14)
(14)
(10)
(10)
(8)
(7)
(6)
(6)
(5)
(5)
(4)
(4)
(3)
(3)
(3)
Raven's fotologue [photo album]

Raven's Panorama [本家・my main blog]

Raven's Facebook

Raven's Plurk

カラス=鴉=Raven
→香港生まれ、カナダ出身、日本在住
→841030、蠍座、O型
→美術系専攻、日本語+心理學副専攻卒業
→closet child since 3
→竜太朗海月とネジラーです。海月since 2001.11、ネジラーsince 2007.7
→DEIST since 2000
→LEMONed since 2000
→NO LIVES, NO LIFE

♪好きなバンド
□Plastic Tree
□ネジ。
□radiohead
□etc etc etc......
+ + + + +

♪好きな音楽
□Alternative Rock
□J Rock
□Brit Rock
□Post Rock


「いつか全部の歌詞を翻訳してみせます」って太朗と約束したので、一生懸命歌詞の翻訳を頑張っています。最近はすごく忙しくて全然更新できないですが約束を破るつもりはないです。

2006-07参戦記録
2008参戦記録

2009参戦
0124 スピッツ
0129 黒夢
0130 プラ@NHK
0214 COLDPLAY@大阪
0215 COLDPLAY@大阪
0224 TRAVIS@大阪
0319 プラ
0423 ネジ。
0424 KEANE
0517 プラ@東京
0521 プラ@大阪
0720 プラ@金沢
0731 プラ@大阪
0830 プラ@武道館

2010参戦予定
0123 プラ@金沢
0206 MUSE@HK
0507 プラ@大阪
0508 プラ@京都 -fc限定-
0907 SPITZ
0922 KYTE
1021 プラ@大阪

Links


P.T.fansite:~海之月・眠之森~

bloom music act

mairl 泪童 小木 ruri ruri - 溺。 paradoll paradolljp tami 瑪瑙 asagi mia jin 小喬 拉拉 saki y2 冬音 wun tetko 圓圓 una Saiko joewind mukuon cherie 千羽 rukiya chika

カテゴリ
プラ Live Reports
Plastic Tree 相関
Plastic Tree 歌詞翻訳↓
- Hide and Seek
- Puppet Show
- Parade
- Single Collection
- Traumerei
- Shirokuronicle
- Cell
- Chandelier
- Nega to Poji
- B-sides
- Utsusemi
㈲有村竜太朗
◎日本生活
♪Other Live Reports
♪音楽
△サナトリウム
■写真
①映画
●其他翻譯
▲理科室ラジヲ翻訳
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
Plastic Tree Nega to Poji Album Release Live Report
Plastic Tree Nega to Poji Album Release Live Report
日期: 7月3日
場地: Shibuya AX
f0136889_23254652.jpg

開場:6時10分
開演:7時10分

昨天約4時多5時到達Shibuya AX,在外面已經可以清楚聽見他們排練。其實光是聽排練都已經聽到很多首!黒い傘、アンドロメタモルフォーゼ、メランコリック、hate red, dip it等。聽到melancholic在某程度上是破壞了驚喜的~

買了mail block和筷子(可以在保育園跟小朋友有話題了..嘿嘿 bonnie sensei為什麼你兩隻筷子不同顏色的??)
f0136889_23264360.jpg


之後都坐在外面聽rehearsal和等tami聯絡,當時其實在遠處見到瑪瑙的,可是又不確定她是不是香港人,總不好意思走過去問吧^^;;後來tami到了,交收票加收到了一大包芒果乾!(感謝感謝!)
f0136889_23271070.jpg

今次這個會場可容納1600多人,而我通過fc抽到的票是183, 所以算挺好的了。跑跑跑入場,前面還是很空,所以去了約第4行的正中。(就是這樣貪前的關係我又給迫死了,上次六本木又是這樣壓在第4,5行,還未受好教訓)心想噢,站在欄前沒事啦,後面的人又壓不過來~

這樣想的自己大錯得錯!!結果是一開場一大堆人就從右側湧入來,我被推到第3排,後來雖然返回第4行的欄那裡,做「前後dive」(我不知道那種動作叫甚麼)時前3行的人的重量就向我壓啊!!我的腰都要斷了。所以有欄比沒欄的livehouse是安全點..但就更加更加的擠。

開場前甚麼佈景也看不見,只有那例牌的plastic tree黑旗~於是周圍的人都在議論紛紛:為甚麼沒佈景的啊?一開場答案出來了:

1.眠れる森-因為!今次全部用投射佈景!!在stage design入面我最喜歡的一種..因為有很大的flexibility又可以慳budget兼環保(笑)他們一開始演奏眠れる森,背景就出現了彩色的森林...非常非常的美!一到chorus就會轉作米色的大森林。本身很喜歡這首曲,所以非常的感動。

2.不純物-這首很好玩,因為和cd入面一樣可以玩拍手~這曲沒有佈景,不過有4,5盞燈吊下來,感覺很好。

3.エレジー-elegy也很好玩,beat很好跳很好fing(雖然這樣就造就了更多更多的人去湧入前面這格位,我都被壓扁了...。><)

MC←不太肯定mc的位置,應該是spica之前吧

4.スピカ-嗯,整個stage都是星空,很美很美。至於太朗的表現就普通啦,我常常都說他可以唱好點的。和上次六本木第一場的表現差不多,吸氣吸得太多。這首聽得我眼濕濕的,若果他表現再好點,我會好像上次六本木第2場那樣哭^^;;

5.ザザ降り、ザザ鳴り。-完了spica太朗就立刻拿出guitar。(說開這個,這個album比較需要多些太朗彈guitar的曲)中段有「前後dive」玩~~(嗯~其實我是喜歡前後dive的..)背景是光線般的雨~

6.無人駅-唱到「君はいつも~一人~♪」時全部人包括太朗都會伸出一隻手指~

7.オレンジ-想也想得出,就是橙色的橙光啦~~上次trance orange都是這樣弄的!!不過orange真的不錯不錯。

8.Sabbath-很好跳!!很好fing!!

MC
9.egg-hello, hello 和 mada, mada~ 那些位很好玩。整首歌很好跳!!

10.涙腺回路-很喜歡akira的guitar和那些sound effect~

11.青より蒼く-表現不錯啊~在live聽完後更加的喜歡這首曲了。

12.真っ赤な糸-嗯,比起spica這首的表現好些。紅紅的燈光。最喜歡是唱到「指切り~♪」時太朗真的伸出尾指出來(audience都是)太朗真的唱到很激動的啊。和pv差不多(笑

13.黒い傘-整隻碟第2最喜歡的一首。那些guitar effect在live入面毫不遜色,聽得我非常非常的投入..natural high的狀態。真的很很很正。太投入弄到我都忘了,背景*應該是*雨。

14.アンドロメタモルフォーゼ-背景一出星雲,我就很想告訴路:喂!!真的是andromeda啊!!!美得要命。我從小就很喜歡跟天文有關的東西,還發過夢想當天文學家的(如果自己的數和物理不是那麼弱,我現在真的在讀也不定)就是第一次遇上(或者說是喜歡上吧)一隊會提起spica, andromeda的band!!

Andromeda(m31)是最近我們自己銀河系的星系喔。這回雖然路已經譯了andrometamorphose,我自己都要好好的研究然後再翻譯出來了。被太朗這個人按中死穴!!!!!

這曲首實在太美了。美得太悲傷。一邊聽著這苦情的歌,一邊看著不同的星雲和星系,太感動了..這次真的忍不住哭了(苦笑)

9分鐘的歌一點都不長。反正radiohead的常常都是這樣(笑
而且最喜歡ending歌這樣好好地畫上句號的。

EN1

15.メランコリック-猛閃白光,全場很hyper,就是這裡,我被人壓到腰斷...(苦笑)
唱完melancholic,太朗說我們很投入,感動到他哭了..lol

「泣きました。」

「皆大好きです。」「あ、言えました。」

16.hate red, dip it-超超超超超超hyper。又是encore的「定番」。

EN2

17.Ghost-這個更hyper!!!我都fing到現在頸痛啦...太好玩了。
不過,ghost常常都被用來作encore的ending呢。

完了很多人都還想encore不願走(雖然pura一早已說ghost是最後一首)
我都想他們encore啦,可是都在播ending music了,staff又趕人走~~
f0136889_23291433.jpg

>>去會場途中見到的烏鴉一隻~
[PR]
by karasukago | 2007-07-03 23:17 | プラ Live Reports
<< NHK MUSIC JAPAN... 7月1日pura的握手會 >>