どこか似たカラスは籠の中。
by karasukago
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
タグ
(69)
(56)
(51)
(17)
(15)
(14)
(14)
(10)
(10)
(8)
(7)
(6)
(6)
(5)
(5)
(4)
(4)
(3)
(3)
(3)
Raven's fotologue [photo album]

Raven's Panorama [本家・my main blog]

Raven's Facebook

Raven's Plurk

カラス=鴉=Raven
→香港生まれ、カナダ出身、日本在住
→841030、蠍座、O型
→美術系専攻、日本語+心理學副専攻卒業
→closet child since 3
→竜太朗海月とネジラーです。海月since 2001.11、ネジラーsince 2007.7
→DEIST since 2000
→LEMONed since 2000
→NO LIVES, NO LIFE

♪好きなバンド
□Plastic Tree
□ネジ。
□radiohead
□etc etc etc......
+ + + + +

♪好きな音楽
□Alternative Rock
□J Rock
□Brit Rock
□Post Rock


「いつか全部の歌詞を翻訳してみせます」って太朗と約束したので、一生懸命歌詞の翻訳を頑張っています。最近はすごく忙しくて全然更新できないですが約束を破るつもりはないです。

2006-07参戦記録
2008参戦記録

2009参戦
0124 スピッツ
0129 黒夢
0130 プラ@NHK
0214 COLDPLAY@大阪
0215 COLDPLAY@大阪
0224 TRAVIS@大阪
0319 プラ
0423 ネジ。
0424 KEANE
0517 プラ@東京
0521 プラ@大阪
0720 プラ@金沢
0731 プラ@大阪
0830 プラ@武道館

2010参戦予定
0123 プラ@金沢
0206 MUSE@HK
0507 プラ@大阪
0508 プラ@京都 -fc限定-
0907 SPITZ
0922 KYTE
1021 プラ@大阪

Links


P.T.fansite:~海之月・眠之森~

bloom music act

mairl 泪童 小木 ruri ruri - 溺。 paradoll paradolljp tami 瑪瑙 asagi mia jin 小喬 拉拉 saki y2 冬音 wun tetko 圓圓 una Saiko joewind mukuon cherie 千羽 rukiya chika

カテゴリ
プラ Live Reports
Plastic Tree 相関
Plastic Tree 歌詞翻訳↓
- Hide and Seek
- Puppet Show
- Parade
- Single Collection
- Traumerei
- Shirokuronicle
- Cell
- Chandelier
- Nega to Poji
- B-sides
- Utsusemi
㈲有村竜太朗
◎日本生活
♪Other Live Reports
♪音楽
△サナトリウム
■写真
①映画
●其他翻譯
▲理科室ラジヲ翻訳
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
Strange Fruits-奇妙な果実-15周年 追懷公演@大阪NHKホール
自從4月搬來大阪後第一次看的pla。
上學,放學,看live。這種感覺很奇妙。(開場前還在溫習,笑)
能久違的跟海月同伴們重聚,真的很開心。
大阪場也恆例的很歡樂~。

今次的追懷公演,令我想起3年前,剛巧也是5月黃金週時的10周年紀念tour。
那時候第一次看現場的他們,這樣又過了3年了啊~的感慨。
所以雖然因為不能立即把事情都記下來,大概已經忘了很多,不過因為今次很值得記念,所以一定要記錄下來的。



-開場前播的是很想令人起舞音樂。很想找出是誰
-SE跟平時的不一樣,大概就是當時他們出場前的SE

然後開場第1首就是psycho garden!!據說當年都是由這首開場的。
近年卻都留在最後。
這樣開場才像隊rock band!!的感覺。
因為平時都慣了他們很溫柔的開場所以很刺激~

01. サイコガーデン
02. twice
MC 由隊長媽媽說話,就像當年太朗太害羞不能擔任mc一樣~(笑)
03. クリーム <--平時只在後面出現的曲子,開場不久就玩了,好像先吃了甜品的感覺ww
04. rusty
05. 銀の針
06. 変化→アブストラクトマイライフ


twice, rusty, 銀の針和変化都是第一次~。
変化→アブストラクトマイライフ這裡感覺超好!!!

明明我都不喜歡abstruct my life的原曲的,不過這裡的abstruct my life一開始很慢很慢很迷幻,然後漸漸加快再加快,令人情緒高潮。這個版本比原曲的重複又重複吸引得多了!

到了這裡他們突然就走了去後台。隔了不久廣播的女聲就說「今天的公演到此為止,請各位不要忘記自己的物品......」

聽到這個我真的嚇了一跳!!以為暗地發生了甚麼事情令他們不滿就這樣完場(想起x japan的復活LIVE第一場,因為某人跳進了鼓組暈倒,大概8首就完了的經歷,又想起某band上節目不高興主持說錯話所以演了一首曲就走的事情..)

又以為或者是廣播小姐弄錯了..

怎知原來是被騙了(笑)
這時候staff搬出了高高的檯椅放在上手那邊,檯上面放了插了花的花瓶。
然後開始播了「徹子的部屋」的音樂(就是中午那種閒談節目,笑)
所以就是阿明的部屋了~w

~由中山明訪問以前的鼓手SHIN的錄音~

記不起全部的內容,SHIN大概就是說之前很開心這樣,各種的往事(以前駕車去大阪開live差點出意外等事情),兩位叔叔有講有笑的感覺(笑)
最深印象的是最後叫SHIN給KENKEN一點建議這樣
SHIN說:「那3人都是怪怪的人,需要好一段時間去習慣他們...不過一習慣了之後就會很棒的啦,所以請努力多加忍耐....」
聽到這裡我就笑了!對啦那3個怪人。

「続Strange fruits -奇妙な果実- 15周年・追懐公演」
~從過去的10張大碟內各回顧一首樂曲~


01. 1999
02. テトリス

MC 到這裡終於到太朗說話了~。一般的開場話,ya~ya~我們是plastic tree等。

03. 眠れる森  -啊...這首有好一陣子沒聽了,久違了的感動...有點淚。
04. ヘイト・レッド、ディップ・イット -真的要容許我說一下,CHANDELIER有很多好曲為甚麼偏偏選了這首定番!!!!!!!!這裡是真的太懶了!!!這首再這樣下下就有反效果orz (已經有)
05. cell -這裡也有些許的期待其他曲...不過這首的歌詞也喜歡所以算了(笑,你是誰啊)
MC
06. イロゴト -啊這首也有好一陣子沒聽,很喜歡的曲,雖然還是會聽得很害羞,還是很感動,也回到了淚目。中段合上眼抱著結他時特別投入的,聽著聽著會被捲進那漩渦。
07. 蒼い鳥 -這個不用說了吧。百聽不厭,雖然也有暗暗期待從traumerei選的是還未有幸聽到的散リユク僕ラ...聽到的話我會爆淚...雖然蒼い鳥每次聽都有哭..
亂發言一下,將來可不可以來個traumerei懷舊tour?因為這是我的原點><

以上兩首的時候有感受到太朗比平時用心唱...所以特別感動。

MC 明「知不知道現在到了那一個album?不知道吧??」當然知道啦先生!!!!

08. スライド -這首超高興的!!!因為真的很久很久沒聽了!!!
09. May Day  -又來說一下不滿,這album還有很多平常沒機會聽的啦><;; 不過太朗在這首時有亂摸明和隊長的頭髮www 然後有讓明叫MAY DAY。
10. クローゼットチャイルド -同上。雖然也很高興就是啊。

ENCORE

MC
~超速的大阪恆例stage shopping~
這個超好笑的,太朗說,他們在後台用了2分鐘去決定今次做不做恆例的stage shopping(看是因為是大hall所以時間不能擔擱太久,超時的話要付錢)結果都是決定了做一下。不過因為時間不夠所以由太朗一個人極速的介紹所有goods!

明明是由他一個人介紹不過他也叫kenken一起來到台前。
介紹蝴蝶結時太朗說「總算有寫著Plastic Tree的」 kenken走近去看那蝴蝶結時太朗卻叫他走開!!(笑)

介紹t-shirt時太朗明言「這是抄andy warhol的」(笑倒)
「因為是大阪所以大概就是粉紅色」(為什麼大阪是粉紅色啦!!還要說大概!!)笑
近看一下原來是兩條香蕉,怪不得~本來很不喜歡粉紅色的,見他那麼坦白,那我就支持一下warhol叔叔買這t-shirt啦!!!(誤)<--結果真的買了不過這次只有一個碼,太寬

介紹毛巾時他說「為什麼是綠色和粉紅色這樣微妙的顏色呢....因為奇妙的果實的封面設計正是那樣的顏色...不過做了出來又不錯可愛啊」

介紹每一樣東西時都說「以上」然後說話速度都比平時快n倍!!!!!這天才發覺這人原來可以說話說得這麼快,至今的那個吞吞吐吐的形象又是甚麼??(笑)

最後還忘了說一定要講的「bacchiri!!」,由隊長提醒,全場一起舉起ok手勢大叫。

另外就是說會出新single和日武的TENT圓圈2的宣傳。。

01. MAKE(strange fruits的secret track) 喔喔是說在這live第一次看有村用擴音器真的很かっこういい・・・看到擴音器總會想起林檎女王(笑)

02. Ghost
太朗:「給你們藥~」(是說這樣的發言真的ok嗎?笑)
03. エンジェルダスト

04.MAKE(正さん&明さんのパートチェンジ)

印象中這是第3次看隊長和明交換位置--。
這次交換時太朗倒下來了,明偷偷的對隊長耳朵小聲說交換,隊長同意後就交換了~所以真的很即興的說~。


p.s.
-太朗在這場說了很多關西弁!!(每次大阪場都是這樣)是說發音都不太像w 不過他本人也有自覺所以自己也會害羞w

-然後我忘了是哪一首可是趕著跑回去MIC唱和音的明太可愛w

f0136889_16361419.jpg

就是這件抄andy warhol的「因為是大阪所以大概就是粉紅色」的Tee。(笑
[PR]
by karasukago | 2010-05-23 22:47 | プラ Live Reports
<< Strange Fruits-... Plastic Tree 20... >>